Tento nový slovník vysvetľuje zložité technické koncepcie jednoduchými slovami

Reklama

Populárna subreddit sa volala Vysvetlite ako som päť je teraz internetový slang (ELI5). Prečo je tak populárny? Pretože rozdeľuje zložité otázky na jednoduché odpovede. Zabudnite na päťročných - dnes si aj dospelí musia dať zmysel pre technobabble okolo nás.

Cieľom nového nástroja z Jigsaw inkubátora spoločnosti Google a Washington Post je vyriešiť tento problém pomocou jednoduchého, ale prielomového nástroja: Bočný slovník.

Je bočný slovník iba ďalšou knihou významov?

Krátka odpoveď znie Nie. Dlhšou odpoveďou je, že je to podobné výrazu Urban Dictionary pre technické výrazy, ktoré je často ťažké vysvetliť.

The Sideways Dictionary používa analógie a metafory na vysvetlenie zložitých technologických žargónov. Vyskúšajte niečo ako „Autentifikácia s 2 faktormi“:

Niektoré technické výrazy podporujú viaceré analógie a metafory. Môžete ich posúvať, aby ste si ich všetky prečítali a získať všeobecnú predstavu o tom, o čom je celá vecamajig. Napríklad v prípade overenia „2 faktormi“ sa mi páči druhá analógia viac ako prvá. Choďte ďalej a skúste niečo ako „phishing“ alebo „doxing“.

Znamená to byť zdieľaným slovníkom

The Sideways Dictionary sa má stať projektom s crowdsourcingom. Google Jigsaw a Washington Post začali so 75 slovami, ale teraz vyzývajú prispievateľov, aby pridali viac analógií.

Prihláste sa pomocou svojich poverení na Facebooku, Google alebo Twitteri a zistite, či máte jasnosť vysvetliť komplikované technobabble jednoduchými slovami. Môžete zdieľať analógie a zvyšovať alebo znižovať analógie, ktoré sa vám páčia. Všetky príspevky moderujú redaktori.

Chcete skúsiť a vysvetliť „crowdsourcing“? Toto je užitočné video, ktoré vám ukáže, ako napísať analógiu:

Washington Post tiež použije Sideways Dictionary vo všetkých technických príbehoch. Akýkoľvek technický žargón v článku bude prepojený so slovníkom, aby ho mohol laik okamžite pochopiť. Cieľom je získať prehľad o téme, ale vynechať technické podrobnosti na neskôr.

Vyskúšajte svoju vlastnú analógiu

Správne slová a ich význam môžu pôsobiť ako most. Nakoniec, ak nerozumiete, čo je dvojfaktorové overenie, ako sa budete chrániť pred hackermi? Pred použitím technológie musíte dať žargónu zmysel. Áno, nemusíte rozumieť tomu, ako motor pracuje pri jazde autom, ale musíte vedieť, kde je uvoľňovacia páčka kapoty.

Technické termíny sú pridané do našich bežných slovníkov Tech žargón: Naučte sa 10 nových slov naposledy pridaných do slovníka [Podivný a skvelý web]Technológia je zdrojom mnohých nových slov. Ak ste nadšenci a milovníci slov, budete milovať týchto desať, ktoré boli pridané do online verzie anglického slovníka Oxford. Čítaj viac každý rok a my musíme len držať krok. Slovník Sideways prišiel v pravý čas.

Akýkoľvek komplikovaný žargón, ktorému nerozumieš? Pokúste sa skonštruovať a analógiu a priblížiť sa k nej alebo skontrolovať bočný slovník. Alebo sa nás len opýtajte v komentároch.