Prekladač Google funguje teraz lepšie offline

Reklama

Vďaka svojej najnovšej aktualizácii služby Prekladač Google uľahčuje spoločnosť Google komunikáciu, keď sme v cudzej krajine a máme problémy hovoriť jazykom Najlepšie (úplne zadarmo) alternatívy jazykového vzdelávania k DuolingoDuolingo nemusí byť pre každého. Existuje veľa ďalších skvelých (a úplne bezplatných) služieb, ktoré môžu byť lepšie prispôsobené. Čítaj viac . A vďaka genialite prekladu nervových strojov už nemusíte byť online.

Aj keď je vždy dobré sa naučiť pár kľúčových slov a fráz pred cestovaním do inej krajiny, keď ste v putci, Google Translate je solídna alternatíva. A teraz, ak ste sa vopred dostatočne pripravili, môžete robiť všetko offline.

Strojové učenie sa jazykov

Google predstavil preklad neurónového stroja (NMT) pred pár rokmi. Doteraz však bolo dostupné iba pri používaní služby Google Translate online. Teraz bude táto technológia fungovať priamo na vašom zariadení, čo znamená, že ju môžete používať offline.

Google Translate predtým používal strojový preklad PBMT alebo strojový preklad založený na frázach. To prekladalo vety po jednom slove, ktoré nebolo ani zďaleka dokonalé. NMT analyzuje celé vety naraz a pomocou kontextov umožňuje presnejšie preklady.

Nový trik spoločnosti Google umožňuje jej technológii NMT pracovať offline. Všetko, čo musíte urobiť, je stiahnuť si vopred nastavený jazyk. Podľa Kľúčové slovo, tieto vážia iba pri 35 - 45 MB, takže ich zvládnu aj malé smartfóny s nízkym úložiskom.

Preklady offline sú k dispozícii pre 59 jazykov. Ak ste už používali preklady offline predtým, ako by sa mal objaviť banner, aktualizujte svoje súbory. V opačnom prípade prejdite na nastavenia offline a klepnite na šípku vedľa jazyka, ktorý chcete stiahnuť.

Stiahnuť: Google Translate on Android alebo iOS

Pomôže vám dostať sa do zahraničia

Aj keď používa technológiu prekladu neurónov, Google Translate stále robí chyby. NMT je však určite presnejšia ako PBMT (strojový preklad založený na frázach) a dostatočne presný na to, aby vám umožnil prejsť vo väčšine zahraničných krajín.

Rovnako ako Google Translate je lepšie naučiť sa nové jazyky sami, než sa spoliehať na technológiu. Našťastie existuje niekoľko skvelé aplikácie na výučbu jazykov 8 najlepších aplikácií na výučbu jazykov, ktoré skutočne fungujúChcete sa naučiť jazyk bezplatne? Jedná sa o najlepšie aplikácie na štúdium jazykov, ktoré vás naučia hovoriť novým jazykom skôr, ako ho budete vedieť. Čítaj viac k dispozícii. Z ktorých mám najobľúbenejší Duolingo, ktorý ti môže dokonca pomôcť naučte sa hovoriť klingonsky Teraz sa môžete naučiť hovoriť klingonsky pomocou DuolingoSprávne, ľudia, teraz sa môžete naučiť hovoriť klingonsky z pohodlia svojho vlastného gauča. Jednoducho choďte na krvný koláč Rokeg a na krvné víno jednoducho. Čítaj viac .

Obrázok Kredit: Marco Verch /flickr