Reklama
S určitými jazykmi Prekladač Google je hrozne zlé. Pokúsili ste sa niekedy preložiť z arabčiny do angličtiny? Bude ťažké, aby ste pochopili, čo hovorí anglický preklad, nieto arabský originál. Dokážem si predstaviť, že tento prípad je rovnaký aj pre niekoľko ďalších jazykov.
V niektorých jazykoch, napríklad francúzštine, je preklad presnejší. Preklady nemusia byť nevyhnutne dôveryhodné ako dokonalé. Prekladač Google zvyčajne zvyčajne používa jazyk, v ktorom je problémom dialekt alebo formálna reč. Služba Google je stále veľmi užitočná pri preklade e-mailov, správ vo fóre alebo dokonca celých webových stránok. Nie je to však všetko, pre čo je Google Translate vhodný. Môžete posunúť limity tejto malej služby Google a budete prekvapení, čo získate na oplátku.
beatbox
Jednou z najzábavnejších vecí, ktoré s aplikáciou Prekladač Google doteraz robiť, musí byť jej premena na beatbox. Prvý príspevok bol zverejnený dňa reddit, skrytá vlastnosť, ktorú si Google pravdepodobne nikdy ani nenapadlo, robí internet na internete.
Vložte nasledujúci text do Prekladača Google:
pv sk pv sk pv sk pv sk pv pv pv sk pv zk sk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
Vyberte nemecký preklad do nemčiny a stlačte Beatbox. Google jednoznačne prijal tento objav a nahradil tlačidlo Počúvanie tlačidlom Beatbox.
Pre verziu „Techno“ vyberte preklad z čínštiny do čínštiny Zjednodušený / tradičný preklad.
Vytváranie zvukových efektov
Po objavení beatboxu netrvalo dlho a ľudia sa snažili nájsť ďalšie zaujímavé zvuky, ktoré môžete získať zo služby Prekladač Google.
Ak chcete simulovať zvuk stroja, starého auta alebo prípadne reťazovej píly, vložte nasledujúci text do prekladu Google a vyberte preklad z chorvátčiny do chorvátčiny.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Aby sa simuloval zvuk vrtuľníka, pri výbere prekladu z nemeckého do nemeckého jazyka bol navrhnutý nasledujúci text.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Objednajte si indické jedlo
Podľa spoločnosti Google Demo Slam, webové stránky, ktoré vyzývajú ľudí, aby demonštrovali, ako využívajú služby Google v ich živote, dve americké dievčatá mohli zavolať do indickej reštaurácie a objednať si objednávku v hindčine. Či už je video originálne alebo nie, je to, čo nikdy nebudeme vedieť, ale s trochou znalosti jazyka by to bolo možné.
Preložiť automaticky Twitter správy
S použitím úžasného doplnku Firefox Greasemonkeya malý používateľský skript, môžete mať zapnuté nejaké tweety v cudzom jazyku cvrlikání automaticky preložené z akéhokoľvek jazyka, v ktorom boli pôvodne napísané. To je v skutočnosti v súčasnosti rozbalené na všetky účty Twitter, ale dovtedy môžu používatelia prehliadača Firefox využívať výhody bezplatnej práce.
Skript má svoje vtipné schopnosti a niekedy prekladá anglické tweety, ak obsahujú meno, ktoré sa dá zameniť za cudzí jazyk.
Chatujte s priateľmi v akomkoľvek jazyku
Pomocou Google hovorchatovacie roboty pri používaní služby Google Talk môžete okamžite preložiť akýkoľvek text. Existujú dve metódy, ktoré môžete použiť - buď pridajte robota do zoznamu priateľov a jednoducho napíšte text, ktorý chcete preložiť do chatu s botou.
Ešte pohodlnejšie je, že do svojej konverzácie môžete pridať robota, aby sa pri rozhovore okamžite prekladal všetok text.
Aké kreatívne použitie pre Google Translate môžete prísť? Dajte nám vedieť v komentároch.
Obrázkový kredit: Shutterstock
Nancy je spisovateľka a redaktorka žijúca vo Washingtone DC. Predtým bola redaktorkou Blízkeho východu na webe Next Web a momentálne pracuje v think-tanku založenom na DC v oblasti komunikácie a sociálnych médií.
