Reklama
Licencie EULA alebo licenčné dohody s koncovým používateľom sú jedným zo zla moderného života. Sú to donekonečna nepríjemné dohody, obvykle písané maličkým písmom. Toto sú veci, ktoré slepo posúvate nadol a hľadáte to prekliate “Súhlasím“Pri každej inštalácii aplikácie (alebo v prípade spoločnosti Apple aktualizácia aplikácie). To, na čo sa kliknete, je vlastne záväzná právna zmluva (aspoň vo väčšine prípadov).
Vyhľadajte verziu vhodnú pre tlač
Tu je licenčná zmluva koncového používateľa prehliadača Google Chrome, napríklad:
Uvidíte, ako potrebujete prejsť celú dohodu, aby ste si ju mohli prečítať? Toto je obzvlášť hlúpe v tomto prípade, pretože dohoda je zobrazená vo veľkom, bielom a prázdnom okne prehľadávača. Ako vyzerá celé okno na monitore:
Úžasné, však? Našťastie odkaz na verziu vhodnú pre tlač ju transformuje do niečoho, čo si nevyžaduje dosť čítanie:
Je to rovnaké okno ako vyššie, na rovnakom monitore. Stále je to skľučujúce, ale aspoň sa niekde dostaneme. Poďme ďalej na ďalšie tipy a uvidíme, či to dokážeme zjednodušiť.
Vyhľadajte tučné alebo farebné časti
Takmer každá právna dohoda má tučný názov titulov. Je to veľmi užitočné - stačí vyhľadať tieto tituly, ktoré vyzerajú ako relevantné pre to, čo chcete vedieť, a potom ich priblížiť. Napríklad veľa ľudí, ktorí čítajú zmluvy EULA, chce vedieť, čo predajca softvéru robí so svojimi osobnými údajmi. Pozrime sa ešte raz na prehliadač Chrome, tentoraz bližšie:
Vidíte, ako sa na vás práve objavuje časť Ochrana osobných údajov? Nie je to len preto, že je v strede snímky obrazovky, ale aj preto, že je tučné.
Teraz, keď hovoríme o „farebných oddieloch“, môže to byť buď vaše vlastné sfarbenie, alebo predajca. Tu je napríklad prehľad krokov prehliadača Chrome, ktoré hľadám (Ctrl + F) na stránke Ochrana osobných údajov:
Vidíte, ako je to skenovateľné? Dokážem rýchlo prejsť licenčnou zmluvou koncového používateľa a informácie, ktoré chcem prečítať, sa na mňa objavia, aj keď v niektorej inej časti sa hovorí o súkromí. Niektorí predajcovia sú pre vás veľmi milí a vyfarbujú svoje vlastné licencie, aby vynikali dôležité časti. Pozrite sa na Podmienky služby pre WordPress.com:
Automattic (tvorcovia WordPressu) sa vážne nezaoberajú hosťovaním akýchkoľvek spamových blogov a vo svojich podmienkach to jasne uvádzajú. Hľadanie sekcií farebných predajcom samozrejme ukazuje iba to, čoho sa predajca zaujíma, nie nevyhnutne čo vy starať sa o. Stále však funguje na rýchle zodpovedanie niektorých otázok, ktoré môžete mať (napríklad „môžem hostiť svoj automatizovaný blog na odstraňovanie spamu na stránkach WordPress.com?“, Ktorá, dúfajme, nie je otázkou, ktorú skutočne máte).
Zvýšte čitateľnosť
Niekedy sa môže zdať, že predajcovia sa skutočne snažia sťažiť čítanie licencií EULA. Mám na mysli fyzickú akciu čítania tu - čo musíte urobiť pred môžete skúsiť porozumieť textu. Pozrite sa na Blizzard's EULA pre World of Warcraft:
Dobrá práca na tých odvážnych tituloch. Ale inak je to malý biely text na tmavom pozadí. Ako je to čitateľné? Tu na MakeUseOf sme sa zaoberali celkom 4 nástroje na uľahčenie čítania webových stránok pre ľudí s nedostatočným zrakom (Firefox) Čítaj viac málo 4 nástroje na uľahčenie čítania webových stránok pre ľudí s nedostatočným zrakom (Firefox) Čítaj viac nástroje na zvýšenie čitateľnosti webových stránok. Skúsme použiť jeden z mojich obľúbených, zvaný čitateľnosť Nový doplnok na čítanie prevádza stránky na formát vhodný na čítanie Čítaj viac , k tejto EULA.
Koľko je to zdravšie? Čitateľnosť vám umožňuje ovládať takmer všetky možné parametre formátovania, takže môžete stránku vyladiť, kým nebude pre vás to pravé si, vezmi si šálku čaju a len si tam sadni a prečítajte si dohodu bez toho, aby ste mali pocit, že vaše oči dostanú krvavú ranu po a zatiaľ čo.
Vyhľadajte slová, ktorým nerozumiete
Právne dohody často obsahujú právnikom - zložitú angličtinu určenú skôr pre právnikov než pre bežných ľudí. Keď narazíte na slovo, ktoré nedáva zmysel (ale je dôležité pre to, čo sa snažíte pochopiť), stačí chvíľku vyhľadať a vyhľadať ho v slovníku. Môj osobný favorit je Vyhľadávač slovníkov OneLook. O funkcii spätného slovníka sme už hovorili skôr, ale OneLook je veľmi schopný vyhľadávací nástroj, ktorý pracuje s veľkým počtom slovníkov. Stačí zadať slovo, ktoré chcete nájsť, a definovať ho vo veľkom počte slovníkov na webe:
Aké triky používate, keď skutočne chcete pochopiť, s čím súhlasíte? Chýbalo mi niečo dôležité? Dajte nám vedieť v komentároch!