Preklad pre MSN: Automaticky prekladá správy pri chatovaní

Reklama

Ak predávate produkt alebo službu, neexistuje lepší spôsob, ako sa spojiť s používateľmi, ako hovoriť ich jazykom. V tomto veku nezávislých používateľov na webe a sociálnych sietí budeme pravdepodobne mať aj anglicky hovoriace kontakty. Ako Saikat opísal vyššie, môžete sa pokúsiť naučiť sa žargónu používať Livemocha LiveMocha - vôňa kávy a naučte sa Lingo Čítaj viac . Môžete tiež použiť ktorúkoľvek z webových stránok Top 4 prekladateľské služby online Zabudnite na Google Translate: 3 spôsoby, ako získať presný a rýchly prekladČi už plánujete uchádzať sa o prácu alebo byt v zahraničí, alebo hľadáte preložiť svoju webovú stránku, musíte veci správne zvládnuť aj s cudzím jazykom. Čítaj viac ktorú Maria skontrolovala, keď chcete preložiť publikovaný obsah. Ale čo preklad v reálnom čase?

Na začiatok mi dovoľte priznať sa, že strojový preklad je zvyčajne na hovno. S ľudskými prekladateľmi máte oveľa lepšie skúsenosti každý deň. Čo ale robíte pre chat v reálnom čase? Doteraz musel človek chatovať v cudzom jazyku pomocou iného IM klienta, ako je MeGlobe. Teraz môžete používať program TBot od spoločnosti Microsoft.

Nevyžaduje sa žiadna inštalácia!

Microsoft má pôsobivú škálu prekladateľské nástroje pre používateľov, správcov webu a vývojárov, napríklad Live Translator, ale vydanie bota Windows Live Messenger Translation (TBot) minulý rok stále nie je známe. Pomocou programu TBot môžete chatovať s ostatnými až v 13 cudzích jazykoch alebo dokonca chatovať so samotným programom TBot na precvičovanie výučby cudzieho jazyka. A čo viac, nemusíte používať Windows Live Messenger. Môžete použiť ľubovoľný IM klient sa vám páči, pokiaľ podporuje protokol MSN. Pozrime sa, ako môžete program TBot používať v troch jednoduchých krokoch na rozhovor v cudzom jazyku.

Krok č. 1: Pridajte TBot do svojich kontaktov

Ak chcete začať, musíte najskôr pridať TBot do svojho zoznamu kontaktov.

Na paneli s nástrojmi služby Live Messenger vyberte ikonu „Pridať kontakt“ možnosť, ako je uvedené vyššie, a pridajte ju "[email protected] ' ako kontaktnú adresu.

cvaknutie "poslať pozvánku' na ďalšej obrazovke pridajte TBot do svojho zoznamu kontaktov. Nie je potrebná žiadna osobná správa. Teraz by ste mali vidieť „˜prekladač ' ako jeden z vašich dostupných kontaktov, ako je uvedené nižšie:

To je všetko. Ste všetci pripravení!

Krok č. 2: Pozvite TBot na konverzáciu

Ak chcete, aby prekladateľské služby spoločnosti TBot pomohli pri konverzácii, kliknite na ikonu „˜pozvať ' v okne konverzácie.

V zobrazenom zozname kontaktov vyberte položku „Prekladateľ (k dispozícii, agent)“.

TBot vstúpi do konverzácie a požiada vás o výber cieľového jazyka.

Ako príklad som si vybral ruštinu a napísal „˜12′:

Ak chcete skontrolovať zoznam príkazov TBot, môžete zadať „„ Bot? “:

Krok č. 3: Rozhovor v cudzom jazyku

Kvôli tomuto príspevku som na napodobňovanie rozhovorov s dvoma ľuďmi používal dvoch rôznych IM klientov - Windows Live Messenger a Windows Pidgin. Predpokladajme, že som Anglický vole s Live Messenger, chatovanie s Ruský gal ktorý je proti inštalácii akéhokoľvek softvéru spoločnosti Microsoft, a preto používa Pidgin v systéme Linux. Ruský gal používa „„ Zmeniť “ príkaz na výber ruštiny ako jej Zdrojový jazyk:

Keď je TBot nastavený na preklad na oboch koncoch, obaja sa teraz zhovárajú. To je čo Anglický vole vidí vo svojom Live Messenger:

zatiaľ čo Ruský gal vo svojom klientovi Pidgin vidí toto:

Ako môžeš vidieť, Anglický vole a Ruský gal vedú pútavú konverzáciu pomocou prekladu v reálnom čase od spoločnosti TBot.

TBot má svoje vlastný profil vo Windows Live Spaces, kde nájdete aj mini-FAQ. Ak cestujete v cudzej krajine, pridajte TBot do Windows Live Messenger na svojom zariadení Windows Mobile a získajte bezplatného pomocného prekladateľa!

Už ste vyskúšali iný prekladový softvér v reálnom čase? Aká bola vaša skúsenosť s TBot? Dajte nám vedieť v komentároch!