Študujte a prekladajte inteligentnejšie pomocou TranslateIt! [MakeUseOf Giveaway]

Reklama

Ak stále potrebujete prekladať slová ich skopírovaním a prilepením do služby Prekladač Google alebo do inej prekladateľskej služby, mali by ste sa skontrolovať Prelož to!, k dispozícii pre Windows a Windows gumák, ktoré predstavuje inteligentné (a rýchlejšie!) riešenie pre dvojjazyčných používateľov, ktorí sa chcú učiť nové slová za behu.

Tento týždeň sa vzdávame 10 jednoročných licencií pre verzie systému TranslateIt pre Windows a Mac! stojí za to Celkom 350 dolárov. Zistite, ako môžete vyhrať jeden po skoku.

Pomocou TranslateIt! Môžete zobraziť preklad ľubovoľného slova v ktoromkoľvek dokumente, vrátane súborov PDF, na ktoré prejdete kurzorom myši, alebo zvýraznenie v spojení s klávesovou skratkou.

Zobrazí sa malé okno s prekladom do jazyka, ktorý ste vybrali v nastaveniach programu, kde môžete tiež upraviť a prispôsobiť vzhľad okna.

Momentálne sú podporované 4 jazyky: angličtina, španielčina, ruština a nemčina. V aplikácii si však môžete ľahko stiahnuť ďalšie slovníky podľa vlastného výberu otvorením kontextovej ponuky a výberom možnosti: Služba - Stiahnite si ďalšie slovníky a postupujte podľa pokynov.

Keďže sa program začal ako prekladateľská služba v nemčine a angličtine, môžete počuť výslovnosť vybraného slova v angličtine a nemčine.

Keď umiestnite kurzor myši na slovo, ktoré neprekladá! nemá vo svojej databáze, bude obsahovať zoznam podobných, ale lexikálne modifikovaných slov, ktoré by ste potom mohli nájsť v preklade. Ďalšou užitočnou funkciou nachádzajúcou sa v Nastaveniach je spätný preklad, ktorý vám umožňuje vidieť preklad prekladu pre presnejšiu zhodu a definíciu.

Okrem funkcií okamžitého prekladu môžete prekladať aj celé odseky textu pomocou vstavané dialógové okno podporované technológiou Google Translate, ku ktorému sa dostanete kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu systémovej lišty a výber Preložiť text.

Prelož to! tiež robí nielen preklady, ale nesie aj slovníky. Môžete hľadať definície slov v Wikislovníku a pridať položky do svojho používateľského slovníka, ktorý je oddelený od spoločného slovníka, ktorý obsahuje štandardné preklady.

Ak sa pri vyhľadávaní prekladov slov spoliehate na rozšírenia prehľadávača, Prelož to! určite to stojí za vyskúšanie, pretože vytvára najplynulejší zážitok a funguje nielen v prehliadačoch, ale aj v iných programoch, ako aj v režime offline.

Zhodou okolností je nová verzia aplikácie TranslateIt! pre Mac bol dnes vydaný s množstvom aktualizácií a obnoveným nástrojom na preklad textu. Pozrite sa na to na Prelož to! i3 pre Mac homepage.

Ako vyhrám kópiu?

Je to jednoduché, postupujte podľa pokynov.

Toto je náš darčekový formulár. Vyplňte ho presne. Nezabudnite zadať svoj skutočné meno a e-mailová adresa aby sme sa mohli skontaktovať, ak ste vybraný ako víťaz. Kliknite sem, ak nemôžete zobraziť formulár.

KROK 2
Darčeky skončili.

---

Páči sa mi to na Facebooku
Alebo to zdieľajte na Twitteri

KROK 3
Si takmer hotový. Teraz už zostáva len zdieľať príspevok. Na výber sú 2 možnosti alebo môžete urobiť oboje!
A to je všetko! Hotovo!

Oprávnenosť na prezradenie
Ak chcete vstúpiť, musíte byť fanúšikom našej stránky Facebook;
Jednotlivci vo veku nad 18 rokov. Ak máte menej ako 18 rokov, požiadajte svojich rodičov, aby sa zúčastnili vo vašom mene;
Jednotlivci, ktorí majú bydlisko v krajine, ktorú USA uvalili na embargo; Vstup do Belgicka, Nórska, Švédska alebo Indie nie je povolený.

Toto prezradenie začína teraz a končí Piatok, 3. decembra o 21:00 PST. Výhercovia budú vybraní náhodne a vyhlásení e-mailom.

Ak vlastníte webovú stránku so slušným počtom sledovateľov, môžete sa skutočne pokúsiť získať licenciu na preskúmanie priamo od vývojárov. Len zamierte do táto strana Pre viac informácií.

Šírte slovo svojim priateľom a bavte sa!

MakeUseOf by sa rád poďakoval Prelož to! za ich veľkorysosť pri účasti na tomto rozdávaní. Zaujíma vás sponzoring? Radi by sme vás počuli. Spojte sa s nami prostredníctvom e-mail.