Reklama

Ak sa snažíte naučiť nový jazyk, poznáte frustrácie z čítania knihy alebo článku v tomto jazyku a neustále musíte hľadať veci vo svojom slovníku. Našťastie použitie Kindle Paperwhite tento proces značne uľahčuje. Vďaka zabudovanému slovníku a nástroju na vytváranie slovníka na vašom papieri Paperwhite je čítanie v inom jazyku rovnako pohodlné ako kedykoľvek predtým.

Paperwhite sa od tej doby mierne obnovil naposledy sme to preskúmali Kindle Paperwhite Recenzie a prezradíKindle Paperwhite je súčasnou vlajkovou loďou spoločnosti Amazon, a tú, ktorú sme chceli nejaký čas skontrolovať a rozdať. Ak už vlastníte Kindle alebo iný eReader, môžete ... Čítaj viac , vďaka čomu je ešte schopnejším zariadením, ako už bolo, a so systémom Program Kindle Matchbook 7 tipov, ktoré vám pomôžu nájsť knihy Kindle na čítanie o dovolenkePrázdniny poskytujú perfektnú príležitosť dobehnúť vaše čítanie a Kindle je perfektný partner na cestách. Problém spočíva v nájdení správnych kníh Kindle na čítanie o dovolenke. Čítaj viac

instagram viewer
, ktorá vám poskytuje bezplatnú alebo zľavnenú kópiu elektronickej knihy výmenou za nákup fyzickej knihy, nákup Kindle nebol nikdy múdrejší výber.

Na to, aby to fungovalo, budete potrebovať základný základ v cudzom jazyku; Nečakajte, že sa týmto spôsobom budete učiť úplne nový jazyk. Čítanie v inom jazyku, dokonca aj so slovníkom na dosah ruky, si vyžaduje znalosť gramatiky a štruktúry viet v tomto jazyku.

Zhromaždite potrebné materiály

Na začiatok budete potrebovať tri veci:

  • Kindle Paperwhite (druhá generácia)
  • Elektronická kniha v jazyku, ktorý sa snažíte naučiť
  • Slovník elektronických kníh, ktorý prekladá z tohto jazyka do vášho rodného jazyka

Kindle Paperwhite, ktorý máme odporúčané v minulosti pre tých, ktorí nakupujú nový Kindle Hľadáte nové Kindle? Tu je návod, ako rozhodnúť, ktoré je pre vás to pravéAmazon v súčasnosti ponúka 8 rôznych modelov Kindles. Pri výbere jedného z nich môže byť pre priemerného spotrebiteľa mäta mätúca. Čo presne tieto zariadenia od seba odlišuje? Čítaj viac , nájdete na Amazon za 119 dolárov so špeciálnymi ponukami. Je to o niečo drahšie ako 69 dolárov Kindle, ale aj keď má tento Kindle zabudovanú funkciu slovníka, nemá dotykovú obrazovku ľahko vyberať neznáme slová a nemá funkciu Tvorca slovnej zásoby, o ktorej budeme diskutovať neskôr.

Paperwhite-fyzikálne

Najprv by ste si mali byť istí, že máte druhú generáciu Paperwhite, a nie prvú generáciu, ktorá nemá funkciu Tvorca slovnej zásoby. Zariadenie druhej generácie sa začalo v USA predávať 30. septembra 2013, takže akýkoľvek zakúpený papier Paperwhite je prvou generáciou. Ak si stále nie ste istí, prejdite na domovskú stránku aplikácie Paperwhite, kliknite na tlačidlo možností vpravo hore, vyberte položku Nastavenia, potom znova stlačte tlačidlo možnosti a vyberte položku Informácie o zariadení.

Kindle-settings-device-info

Pre staršie verzie Paperwhites by mala byť verzia firmvéru 5.3.9, ale novšie verzie Paperwhites by mali mať 5.4.2.1. Ak ty získajte od nich iné číslo, mali by ste svoj Kindle pripojiť k sieti Wi-Fi a nechať ho automaticky aktualizovať. Bez ohľadu na to zariadenia s 5.3.x neobsahujú program na vytváranie slovníka, ale zariadenia s rozlíšením 5.4.x áno.

Ďalej vyhľadajte knihu. Vaše možnosti sa budú líšiť v závislosti od toho, v ktorej krajine sa nachádzate, v akom jazyku sa učíte, a aký je váš rodný jazyk, ale najjednoduchšou možnosťou je iba vyhľadať na Amazone knihu, ktorú ste si vybrali chcieť. Pri rozšírenom vyhľadávaní môžete dokonca použiť filter na vyhľadávanie kníh iba v určitom jazyku a potom zoradením podľa oddelenia vyhľadať knihy svojho obľúbeného žánru.

Amazon-Advanced-Search

Pre slovník môžete skúsiť hľadať na Amazone alebo hľadať v kategóriách. pod Obchod Kindle> Elektronické knihy Kindle> Vzdelávanie a referencie> Štúdium a referencie cudzích jazykov> Výučba jazykov, nájdete všetko od francúzštiny po angličtinu ako cudzí jazyk po španielčinu. Nezabudnite si kúpiť správnu verziu; ak napríklad hovoríte po anglicky a učíte sa po francúzsky, nezabudnite si kúpiť francúzsky až anglický slovník, a nie anglický až francúzsky slovník.

Amazon-Language-Books

Mali by ste mať na pamäti recenzie, pretože slovník musí byť naprogramovaný tak, aby ho Kindle rozpoznal ako slovník, alebo nebude správne fungovať. Ak sa v mnohých recenziách uvádza, že nefunguje správne, vyhnite sa tomu. Ak si ju však kúpite a ukázalo sa, že nefunguje tak, ako ste si predstavovali, alebo má príliš obmedzenú slovnú zásobu, knihu môžete kedykoľvek vrátiť do 7 dní návštevou amazon.com/myk.

Akonáhle budete mať všetky materiály, je čas začať.

Nastaviť

Po zakúpení knihy na Amazone sa uistite, že ju pošle vášmu Kindle. Počas procesu nákupu by sa mala opýtať, kam by ste ju chceli poslať. Ak k nej nedôjde, mali by ste mať k nemu prístup a stiahnuť ju klepnutím na „Cloud“ na ploche, ale urobíte to tak, budete sa musieť uistiť, že ste pripojení k sieti Wi-Fi. Ak vám váš Kindle s tým spôsobí nejaké problémy, nezabudnite sa pozrieť tieto tipy na riešenie problémov Kindle vám dáva problémy? Tri jednoduché opravy a kroky na riešenie problémovSortiment elektronických čítačiek Kindle od Amazonu sú vynikajúce a ľahké zariadenia, ktoré vám umožňujú nosiť knižnicu kníh všade so sebou - čo sa však stane, keď sa Kindle pokazí? Čítaj viac .

Ak chcete pripraviť slovník, klepnite na možnosti v pravom hornom rohu, potom klepnite na Nastavenia, potom na Možnosti zariadenia, potom na Jazyk a slovníky a nakoniec vyberte Slovníky. Pre každý jazyk môžete vybrať jeden slovník, ktorý bude predvolený. Vyberte slovník pre jazyk, ktorý sa snažíte naučiť, ak ešte nie je vybraný. Ak sa v tomto zozname nenachádza a ste si istí, že bol stiahnutý do vášho zariadenia, môžete ho vrátiť a vyskúšať iný slovník.

Po stiahnutí knihy a pripravení slovníka jednoducho klepnite na knihu na ploche a otvorte ju a začnite čítať. Ak narazíte na slovo, ktoré nepoznáte, jednoducho definujte klepnutím a podržaním slova.

Kindle-Dictionary

Ako vidíte vyššie, kniha, ktorú čítam, je vo francúzštine a na získanie anglických prekladov používam francúzsko-anglický slovník. Nie je dokonalý a nedokáže preložiť všetky slová, ale stále je neskutočne nápomocný deväťdesiat percent času.

Kindle-Preklady-1

Pre slová, ktoré váš slovník nedokáže rozpoznať, existuje aj funkcia prekladu. Nevýhody tohto postupu spočívajú v tom, že bude vyžadovať internet, dosiahnutie niekoľkých ďalších poklepaní a do slovníka slovníkov nebude pridávať slová. Bez ohľadu na to vám to môže veľmi pomôcť. Jednoducho klepnite na „Viac“ a potom na „Preklad“.

praxe

Tu prichádza program na tvorbu slovnej zásoby. Je to aplikácia, ktorá je na vašom Kindle Paperwhite predaktivovaná, ale ak sa nezobrazí na ploche po vyhľadaní niekoľkých definícií, vždy ich nájdete domov a potom klepnutím na tlačidlo možností v pravom hornom rohu, kde bude uvedené ako slovník Builder.

Táto užitočná funkcia preberie všetky slová, ktoré ste si vyhľadali v slovníku, a vyloží ich na precvičenie.

Kindle-Vocab-Builder

Prejdením prstom doľava môžete prechádzať všetkými slovami, alebo klepnutím na Knihy v ľavom hornom rohu môžete zoradiť podľa toho, od ktorých kníh si chcete precvičiť.

Kindle-Vocab-Builder-1

Áno, čítam Harryho Pottera vo francúzštine. Ha Ha. Teraz ideme ďalej. Vocabulary Builder má funkciu na vytváranie kartičiek, ktoré vám pomôžu zapamätať si tieto neznáme slová. Klepnutím na Flashcards v dolnej časti stránky ich zobrazíte. Klepnutím na Zobraziť definíciu ju prevrátite, alebo klepnutím na šípku napravo preskočíte na ďalšiu kartu.

Kindle-Karty-1

Na kartičke vám ukáže vetu v príbehu, kde bolo slovo použité, aby ste mali nejaký kontext. Akonáhle budete mať pocit, že ste to prešli dosť a dokážete to bez problémov rozpoznať, môžete to označiť keď to Mastered a Kindle vyberie zo svojej cvičiacej hromady a presunie ju do zvládnutej píle.

Kindle-Flashcards-2-1

Vďaka rýchlym procesorom Paperwhite a pôsobivým časom obnovenia obrazovky je použitie kartičiek jednoduché, ľahké a rýchle.

záver

Dúfam, že vám to pomôže naučiť sa nový jazyk, pretože mi to pomohlo. Môžete tiež vyskúšať službu Duolingo, a Webová služba na výučbu nového jazyka Naučte sa jazyk a prekladajte pre prax s Duolingom (teraz otvorený pre všetkých!)Internet nám poskytol niekoľko fantastických nástrojov na výučbu jazykov a Duolingo je najnovšie miesto, kde sa dá ísť. Vychádza iba z uzavretej verzie beta a teraz je k dispozícii pre všetkých ... Čítaj viac ktorý obsahuje aj aplikácie pre Android a iOS. my máme skontroloval aplikáciu pre Android Zvládnite druhý jazyk zadarmo v bitkách s rozmermi Nite s Duolingom pre AndroidOvládanie cudzieho jazyka môže zmeniť váš život. Môže otvoriť dvere pre novú kariéru alebo dokonca novú krajinu, nehovoriac o celej kultúre, ktorú by ste si teraz mohli užiť ... Čítaj viac a miloval ju, a ja osobne považujem za nesmierne užitočné.

Pokiaľ ide o knihy Kindle v cudzom jazyku, ktoré budete sťahovať, je to možné zlomiť DRM kníh Kindle Ako prelomiť DRM na elektronických knihách Kindle, aby ste si ich mohli užívať kdekoľvekKeď Amazonovi zaplatíte nejaké peniaze za e-knihu Kindle, pravdepodobne si myslíte, že sú teraz vaše. Myslím, že ste zaplatili nejaké peniaze, dostali ste nejaký obsah a teraz ich máte, rovnako ako akékoľvek iné ... Čítaj viac a používať ich na iných miestach, ale je to v rozpore so Zmluvnými podmienkami Amazon, takže to robte na vlastné riziko.

Čo si myslíte o týchto nových funkciách Paperwhite? Existujú odborníci na viacjazyčný personál, ktorí majú iné rady, ako si zvoliť iný jazyk? Dajte nám vedieť v komentároch.

Skye bol editorom oddielov pre Android a manažérom Longforms pre MakeUseOf.