Porozprávajte sa s čímkoľvek s Google Translate [iPhone]

Reklama

Som priznaný jednojazyčný jednotlivec a ako niekto, kto oceňuje iné kultúry a ľudí, sa hanbím povedať. Znalosť viacerých jazykov sa dnes zdá byť vecou a snažím sa držať krok. Medzitým sa spolieham Prekladač Google pre môj iPhone Ste závislí na vašom smartfóne?Naraz sme mali iba pevné linky a telefónne automaty - a my sme prežili dobre, ďakujem veľmi pekne. Teraz je však takmer smiešne, ak nevlastníte iPhone alebo Android a pre niektoré z ... Čítaj viac . Vďaka funkciám, ako je rozpoznávanie hlasu a obľúbené frázy, aplikácia urobila obrovský skok z verzie prehliadača, ktorú všetci poznáme a milujeme. Aplikácia v podstate robí z môjho zariadenia iPhone komunikačné zariadenie typu Trekkie!

Určite to nie je dokonalé, ale je to zábavná tech hračka, ktorá má potenciál pomôcť takmer v každej situácii, keď by sa pri preklade mohli stratiť slová.

Ľahko prekladajte rôzne jazyky

Základnou funkciou aplikácie Prekladač Google je samozrejme to preložiťa so 64 jazykmi, ktoré sú už k dispozícii, je už skvelý začiatok. Keď vidím, že neviem 64 rôznych ľudí, z ktorých každý pozná iného

Jazyk Pochopte akýkoľvek jazyk pomocou týchto 5 webových stránok pre preklad jazykovVďaka technológii sa svet stal menším miestom. Ľudia z každej časti tejto planéty používajú veľa rovnakých nástrojov, navštevujú niektoré z rovnakých webových stránok a kombinujú rôzne chatovacie miestnosti online. Zariadenie ... Čítaj viac (alebo dokonca jednu osobu, ktorá pozná 64 jazykov), nedokázala som skontrolovať presnosť všetkých. Aj napriek tomu na základe toho, čo som preložil, bolo všetko dosť presné.

Jeden bod, ktorý mi táto aplikácia objasnila, je, že je navrhnutý tak, aby slúžil ako aktívny prekladateľ. Aj keď sa verzia prehliadača používa predovšetkým na preklad webových stránok alebo dokonca e-mailov, táto aplikácia je určená na preklad jazykov v skutočných situáciách. Prakticky by bol tento nástroj vhodnejší pre bežné, potrebné otázky alebo vyhlásenia bez ohľadu na preklad. Ako viete, vzorce syntaxe sa líšia v závislosti od jazyka a najlepšie je vyhnúť sa tomu, aby bolo jednoduché chyby Viac napíšte dobre: ​​7 bezplatných online nástrojov na zabezpečenie správneho používania angličtinyNesprávne používanie angličtiny je jednou z mojich domácich miláčikov. Nie som plnohodnotný „gramatický nazi“ (hovorový prejav pre niekoho veľmi striktného s gramatikou), ale to ma rozladí. Výnimku možno urobiť pre ... Čítaj viac .

Ďalšia vlastnosť I naozaj ako je funkcia hlasu na text v aplikácii. Jediným stlačením tlačidla môžete vysloviť frázu vo svojom rodnom jazyku a aplikácia ju preloží za vás! (to sú nejaké skutočné sci-fi veci, práve tam). Túto funkciu bohužiaľ môže používať iba 17 zo 64 jazykov. Pretože všetci vieme, že rozpoznávanie hlasu stále nie je dokonalé, je veľmi dôležité vyjadriť sa, ak sa rozhodnete používať hlasový prevod textu.

Navrhnuté pre komunikáciu

Ako som už povedal, zdá sa, že táto aplikácia je navrhnutá pre komunikáciu on-the-go. Napríklad môžete uložiť konkrétne preložené frázy do zoznamu obľúbených položiek, čo je skvelé pre množstvo potenciálnych situácií: pýtajte sa ako niekto sa cíti, povie niekomu, že nehovoríš rodným jazykom, nedostáva pokyny do najbližšej reštaurácie... To je ideálne pre všetkých že.

A čo je ešte dôležitejšie, ako možno viete, ľudia majú tendenciu pravidelne využívať toaletu. Preto by bolo dobré vedieť, ako sa opýtať, kde sú zariadenia bez ohľadu na to, v ktorej krajine sa nachádzate. Namiesto horúčkovitého listovania knihou cestovateľa vo vrecku, kde nájdete požadovanú frázu, ju môžete jednoducho uložiť do svojho telefónu a kedykoľvek ju použiť. Ešte lepšie je, že tieto frázy môžete stále používať, aj keď nemáte prístup na internet.

Ľahko čitateľné vizuálne preklady

Ďalším podivným, zdanlivo nepoužiteľným atribútom aplikácie je preklad textov na celú obrazovku v štýle flashových kariet. Prečo by to na svete niekto chcel? Predstavte si, ako prechádzate rušným trhom na Strednom východe bez znalosti jazyka. Šikovná funkcia prevodu textu na zvuk by sa v takom hlasnom davu stala zbytočnou a dokonca by sa mohlo stať, že by sa pokúsiť obchodníkovi vypovedať slová pomocou fonetického hláskovania bolo ťažké. S textom na celú obrazovku môžete jednoducho predávať na telefóne blesk a požiadať o cenu tohto krásneho skleneného jednorožca.

Pokiaľ ide o čiastočne súvisiacu poznámku, grafické rozhranie služby Google Translate je čisté (ako by ste očakávali od spoločnosti Google), nevšimol som si však, že pre iPhone 5 neboli optimalizované veci. Ako môžete vidieť na všetkých obrázkoch tu, v prípade, že používate predĺženú obrazovku, uvidíte nejaké škaredé čierne okraje. Len vedzte, že preklady textu na celú obrazovku nebudú využívať tento priestor navyše, ak ste iFiver.

The End-All

Rovnako ako u väčšiny aplikácií Google je to veľmi jednoduché. Skôr ako zabaliť veľa funkcií do jednej veľkej aplikácie, slúži svojmu účelu pomerne efektívne bez rozptyľovania. Google Translate okrem toho, napriek tomu, že ho obmedzujú hlasové technológie a typické jazykové hranice, robí presne to, čo má v úmysle robiť.

Ak by som to mohol vylepšiť, pridal by som hlasový preklad v reálnom čase cez slúchadlá a A.I. na správne preloženie fráz, ale nemyslím si, že táto technológia ešte existuje. Na základe toho by som povedal, že spoločnosť Google práve teraz robí, čo môže.

Aké máte skúsenosti so službou Google Translate? Použili ste službu Google Translate pri cestovaní?