Reklama
Súbor multimediálneho kontajnera Matroska (MKV) AVI, MKV alebo MP4? Vysvetlenie a porovnanie typov video typovPrečo existuje toľko video formátov? Je to mätúce! Ale nebojte sa, sme tu, aby sme vám pomohli. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o video formátoch, kontajneroch a kodekoch. Čítaj viac je jedným z najbežnejších formátov, s ktorým sa stretnete. Súbor MKV často obsahuje niekoľko jazykových titulkov.
Titulky unesú spodnú časť obrazovky a môžu vám prekážať pri sledovaní videa, či už na počítači, televízii alebo smartfóne. Alebo možno budete chcieť uložiť verziu bez titulkov pre svoju osobnú zbierku.
V oboch prípadoch je riešenie jednoduché - a všetko, čo musíte urobiť, je drag and drop. Pomocou jedného bezplatného nástroja môžete z MKV odstraňovať titulky, ktoré nie sú pevne kódované.
Ako odstrániť titulky zo súborov MKV
mkvtoolnix je bezplatný nástroj dostupný pre Windows (32-bitové aj 64-bitové), MacOS a Linux. Môžete si ho stiahnuť ako inštalačný program alebo prenosný archív 7ZIP.
MKVToolNix je malý balík nástrojov, ktorý vám umožňuje ísť pod kapotu súboru Matroska a vytvárať, rozdeľovať, upravovať, mux, demux, zlúčiť alebo extrahovať súbory. Funguje tiež s niektorými inými formátmi videa a video kodekmi.
- Nainštalujte a spustite aplikáciu. GUI najskôr zobrazí prázdne rozhranie.
- Potiahnite a pustite svoj súbor MKV alebo ho otvorte v ponuke Súbor.
- Rozhranie zobrazí veľa informácií o kodekoch a súboroch v kontajnerovom súbore MKV. Napríklad: video a audio, titulky, kapitoly a značky.
- Zrušte začiarknutie políčka pre titulky (alebo viacjazyčné titulky), ktoré nechcete. Pomenujte svoj video súbor a cieľ, kam sa uloží. Kliknite na ikonu Spustite multiplexovanie a nástroj pôjde do práce. Multiplexovanie je technika spracovania videa, pri ktorej sa jednotlivé časti videa kombinujú do jedného súboru.
- Zaznamenajte pokrok v dvoch stĺpcoch v spodnej časti alebo podrobnejšie s Výstup úlohy obrazovka. Na tejto obrazovke sa zobrazuje zostávajúci čas na dokončenie úlohy. Môžete tiež zaradiť do frontu viacero videosúborov a následne ich spracovávať v dávkach.
Existujú aj ďalšie nástroje, ktoré môžu odstrániť titulky z video súboru. ručná brzda je ďalšou obľúbenou možnosťou. Už ste niekedy cítili potrebu odstrániť titulky z videoklipu? Aký je váš preferovaný spôsob?
Saikat Basu je zástupcom redaktora pre internet, Windows a produktivitu. Po odstránení špiny z MBA a desaťročnej marketingovej kariéry je teraz zanietený pomáhať ostatným pri zlepšovaní ich schopností rozprávať príbehy. Dáva pozor na chýbajúcu čiarku Oxford a nenávidí zlé snímky obrazovky. Ale jeho myšlienky upokojujú fotografie, Photoshop a produktivita.
