Reklama
Čakanie na stiahnutie titulkov sa stalo príliš bežným obťažovaním. Každý je pripravený sa pozerať a stále hľadám správne titulky. Okrem zahraničných filmov môžete tieto titulky stále považovať za spôsob ubezpečenia; miesto, kde by ste sa mohli vrátiť, ak by ste vo filmoch nerozumeli určitému dialektu alebo mumľovaniu navyše.
Existujú aplikácie habadej, ktoré uľahčia túto jednoduchú úlohu; v systéme Mac OS X a Windows. Najvýznamnejšou z nich je SubDownloader, ale zistil som, že verzia GUI je bolestivo pomalá a trvá takmer tak dlho, ako spustíte prehliadač a ručne vyhľadáte titulky.
Minulý týždeň som sa rozhodol nájsť lepší nástroj. Queue SolEol, aplikácia, ktorá môže byť nastavená tak, že sťahovanie titulkov trvá len skromných pár sekúnd.
SolEol je jednoduchá aplikácia s nízkou hmotnosťou napriek stiahnutiu 24 MB. Bola vyvinutá pre a pre počítače Intel Mac, ale dá sa stiahnuť pre systémy Linux a Windows tiež, ale bez toho, aby boli dôkladne testované vývojárom.
Ako vidíte na obrázku vyššie, rozhranie nie je jasné. Po spustení môžete súbory presunúť na tlačidlo sťahovania a vyhľadať titulky filmu alebo seriálu. Aplikáciu môžete tiež použiť na zdieľanie vlastných titulkov pretiahnutím súborov s titulkami na tlačidlo odovzdania po pridaní používateľských poverení OpenSubtitles.org do preferencií SolEol.
Sťahovanie titulkov
Môžete nastaviť preferovaný jazyk titulkov alebo jazyky v preferenciách SolEol. SolEol dokáže vyhľadávať titulky pre jednotlivé alebo veľké súbory video súborov. V druhom prípade jednoducho vyhoďte celý priečinok do SolEol. Najprv vyberte videosúbory, v ktorých chcete vyhľadávať, a stlačte príkaz „Hľadať titulky“.
Po niekoľkých sekundách SolEol dokončí vyhľadávanie a (dúfajme) zhodné titulky ku všetkým vašim videám. Po dokončení vyhľadávania SolEol vyberte titulky, ktoré chcete stiahnuť. Ak hľadáte titulky pre temnejší jazyk alebo prepustenie, je dobré si ich pred stiahnutím prezrieť. Kliknite pravým tlačidlom myši na jeden z výsledkov titulkov. Po spresnení výsledkov stlačením tlačidla stiahnuť pridajte titulky do priečinka s videom.
Tip: Potiahnite a pustite na cestách
Používanie SolEol, ako je uvedené vyššie, funguje ako kúzlo. Ak však na mieste často sťahujete titulky, existuje lepší spôsob; môžete nakonfigurovať SolEol tak, aby vyhľadával a sťahoval titulky okamžite po drag-and-drop.
Najprv prejdite na podokno Predvoľby SolEol a skontrolujte možnosti ‘Vyhľadajte okamžite po spustení‘A‘Stiahnite si zvolenú sub automaticky‘Sú vybrané. Ak ste to ešte neurobili, môžete tiež skontrolovať ‘Premenovať titulky na film‘Alebo ename Premenujte film na„ Správne “meno, čo bude robiť to isté opačne.
Teraz pretiahnite ikonu aplikácie SolEol na lištu Finder. To je všetko. Keď nabudúce budete chcieť vyhľadať titulky, jednoducho presuňte video súbor na ikonu SolEol na vašom Vyhľadávací panel a výsledok primárneho vyhľadávania sa automaticky stiahnu do priečinka s videom a premenuje sa zodpovedajúcim spôsobom.
Aké každodenné veci automatizujete vo svojom počítači a ako? Dajte nám vedieť v komentároch nižšie!
Som spisovateľ a študent počítačových vied z Belgicka. Vždy mi môžete dať láskavosť dobrým nápadom na článok, odporúčaním knihy alebo nápadom na receptúru.
