Reklama
Mnoho ľudí (vrátane mňa) žije v cudzích krajinách a jednou z nevýhod tohto problému je to, že jazykové problémy sa každý deň oplývajú. Tu sa aplikácie na preklad skutočne hodia a v minulosti sme s aplikáciami ako Prekladač Google Porozprávajte sa s čímkoľvek s Google Translate [iPhone]Som priznaný jednojazyčný jednotlivec a ako niekto, kto oceňuje iné kultúry a ľudí, sa hanbím povedať. Znalosť viacerých jazykov sa zdá byť v týchto dňoch rovnaká a snažím sa ... Čítaj viac a Povedz ahoj SayHi Translate je celkom pravdepodobne najbližšou vecou, ktorú môže hrať Trek's Universal TranslatorChcem odvážne tvrdiť, že Prekladač Google bol porazený ešte lepšou aplikáciou, ktorá je pravdepodobne tou najlepšou vecou, ktorú máme teraz k Universal Translator spoločnosti Star Trek. Čítaj viac .
Ale keď komunikujete po telefóne, povedzte textovou správou a budete môcť chatovať ako rodák naozaj pomôže. Kopírovanie a vkladanie z aplikácie, ako je napríklad vyššie uvedená služba Google Translate, nie je v plynulej konverzácii ideálne. Tu prichádza služba Slated for iPhone.
Preklady sa stále vykonávajú na úrovni softvéru a počítače nedokážu úplne porozumieť kontextom, idiómom, postavám reči atď. Slated je ideálny na to, aby ste sa dostali k základným bodom a získali základné pochopenie toho, čo hovorí druhá osoba.
Moja nemecko-talianska svokra a veky som toho veľa nehovoril prostredníctvom SMS - a Prekladateľ Skypevyjde budúci rok čo má byť menič hry.
Nainštalujte klávesnicu
Po stiahnutí a inštalácii aplikácie Slated z obchodu App Store je potrebné správne nainštalovať klávesnicu. Ak to chcete urobiť, choďte na Nastavenia> Všeobecné> Klávesnica> Klávesnice> Klávesnice> Pridať novú klávesnicu.
pod Klávesnice tretích strán, nájdete všetko, čo ste si stiahli a nainštalovali. zvoliť kritizovaný, a preskočí vás späť na predchádzajúcu obrazovku, kde sa zobrazí v zozname klávesníc.
Predtým, ako budete pokračovať, musíte aplikácii udeliť plný prístup k textu, ktorý píšete. Klepnite na šípku napravo od riadku Slated a začiarknite možnosť „Povoliť úplný prístup“.
Teraz ste všetci pripravení na zdvihnutie.
Nastavte si jazyk a choďte
Ak chcete nájsť klávesnicu tretej strany, klepnite a podržte ikonu zemegule v pravom dolnom rohu ľubovoľného poľa na zadávanie textu - napríklad Správy, Pošta alebo Safari. Mali by ste vidieť názov nainštalovaných klávesníc, klepnite na ten, ktorý chcete používať.
Ďalej budete musieť nastaviť cieľový jazyk - jazyk, ktorý budete prekladať doa prijímanie odpovedí v. Ak to chcete urobiť, klepnite na malý kruh s tromi bodkami v ňom (na ľavej strane) a otočte kolieskom do požadovaného jazyka. Potom stlačte biele pole so znakom X, aby ste skončili.
S druhým zahraničným priateľom na druhom konci konverzácie a je čas na rozhovor v ich jazyku. Začnite písať vo svojom jazyku a automaticky sa začne prekladať do cieľového jazyka. Ak vykonáte korekciu, preklad sa automaticky opraví!
Po dokončení vety a ste pripravení na odoslanie, klepnite na preloženú vetu v sivom pruhu a vaša veta bude okamžite nahradená preloženou verziou. Teraz stlačte tlačidlo Odoslať a počkajte, kým sa váš zahraničný priateľ nebude diviť vášmu majstrovskému ovládaniu ich jazyka.
Keď sa ich odpoveď vráti a chcete vedieť, čo povedali, jednoducho podržte prst na odpovedi a keď sa objaví malé menu, stlačte kopírovanie.
Potom sa zobrazí ich preložená odpoveď vo vašom jazyku hneď nad klávesnicou.
A tak to pokračuje. Zadajte text, klepnite na preklad, odošlite, skopírujte odpoveď, pozrite si odpoveď. Svoje polyglotové schopnosti môžete predviesť aj otočením kolieska do iného jazyka (napríklad Zulu) a v tomto jazyku môžete začať písať textové správy!
Praktický prekladateľ
Žijeme v dobe, keď sa jazykové ťažkosti čoskoro stanú minulosťou, a Slated je len malým prvým krokom v uvedení technológie na úroveň spotrebiteľov. Normálne odporúčame alternatívne aplikácie, ale momentálne nie je veľa na to, aby ste skutočne porovnali aplikáciu Slated s výnimkou snáď nadchádzajúceho Skype Translator. Je to skutočne také jedinečné!
Samozrejme, toto je oblasť, v ktorej sa veci môžu zlepšovať veľmi rýchlo - preto v budúcnosti očakávajte viac takýchto aplikácií.
Verili by ste spoločnosti Slated, že vám preloží konverzáciu?
Mark O'Neill je nezávislý novinár a bibliofil, ktorý publikuje veci od roku 1989. Šesť rokov bol generálnym riaditeľom spoločnosti MakeUseOf. Teraz píše, pije príliš veľa čaju, zápasí so psom a píše ešte viac. Nájdete ho na Twitteri a Facebooku.
