Čo je Mansplaining? Pôvod (a zneužitie) tohto pojmu

Reklama

Všimli ste si slovo „mansplaining“, ktoré sa v poslednej dobe objavuje online? Nie ste si istí, čo to znamená, alebo prečo sa to zdá byť naštvané?

Priateľ si to všimol v Texase: #Mansplaining Socha. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22. mája 2015

Mansplaining je kontroverzný pojem, sociálne a politicky obvinený a podliehal veľmi odlišným definíciám a názorom. Ak ste sa niekedy pýtali, čo to znamená, odkiaľ pochádza a ako sa to musí tak účtovať, ste na správnom mieste.

Ak sa pýtate, čo sa so sochou zaoberá, o chvíľu sa k nej vrátime.

Čo je Mansplaining?

Mansplaining je ukážkou slov „man“ a „vysvětlujúce“ a týka sa situácií, keď človek (zvyčajne človek) niečo vysvetľuje niekomu inému (zvyčajne žena), často blahosklonným spôsobom, bez ohľadu na to, či má vysvetľujúci subjekt skúsenosti s týmto subjektom v prvom alebo s ohľadom naň. miesto.

Príklady

Muž, ktorý vysvetľuje matke, aké je narodenie dieťaťa, by bol mansplaining. (Všimnite si, že som uviedol, že žena je matka, pretože ženy nemajú vrodené a / alebo magické znalosti o narodení dieťaťa).

Ak sa to všetko zdá dosť jednoduché, je to ešte komplikovanejšie.

Spin-offs Mansplaining

vy mohol používať mansplaining na označenie nezodpovedajúcich situácií.

Napríklad by sa mohol použiť v scenároch, kde hypoteticky biela osoba (buď muž alebo žena) „mansplaíny“ pre čiernu osobu, ktorá pracuje v sociálnej oblasti spravodlivosť, že v USA je vo väzení viac čiernych ľudí ako bielych ľudí, pretože černochov boli vychovávaní zle (samozrejme brať do úvahy systémové rasové nespravodlivosti, ako je rasové profilovanie, a čo je dôležitejšie, ignorujúc bohaté skúsenosti čierneho pracovníka sociálnej spravodlivosti Má). Mansplaining by sa vzťahoval na sentiment, ale situácia môže byť pre vašich poslucháčov trochu jasnejšia, ak použijete výraz „whitesplaining“.

Tu je to ešte viac krehké o tom, či by vám niekto rozumel, ale môžete dokonca použiť manuálne vytláčanie hovoriť o tom, kedy žena niečo vysvetlí mužovi bez ohľadu na to, že o ňom vie viac ako ona. Napríklad žena, ktorá vysvetľuje mužovi, že udržiava čistú kúpeľňu, hoci je profesionálnym opatrovateľom, by sa mohla považovať aj za „mansplainera“.

Ide o to, že rečník predpokladá lepšie informácie bez ohľadu na životné skúsenosti a kvalifikáciu osoby, s ktorou hovoria. Je to veľmi frustrujúce pre poslucháča, ktorý zvyčajne nemôže dostať slovo po okraji.

Niektoré histórie

Mansplaining je relatívne nové slovo. Podľa KnowYourMeme (AN encyklopédia internetových poznámok KnowYourMeme: Encyklopédia vtipných internetových poznámok Čítaj viac ), manuálna práca bola vytvorená v roku 2008 v sekcii komentárov komunity LiveJournal krátko po eseji s názvom „Muži mi vysvetľujú veci“. autor: Rebecca Solnitobjavil v Los Angeles doba.

Slovo sa začalo šíriť ako výraz, ktorý ľudia aktívne vyhľadávali v roku 2011. Môžete sa sami presvedčiť vďaka prehľadu vyhľadávania služby Google Trends o tomto výraze:

Myšlienka mansplainingu však nie je nová. Ako vysvetľuje Lily Rothman v článok pre Atlantický oceán, ľudia boli manuálne rozmiestnení dávno predtým, než sa k tomu ozvalo slovo.

Lyman Abbott raz napísal (v tom istom časopise, v roku 1903!), “Prečo ženy nechcú obťažovať“. Je to perfektný príklad pre človeka, ktorý premýšľa: človek, ktorý premýšľa a píše ako vie, čo ženy chcú lepšie ako ženy samy.

Keď sa tento termín začal popularizovať, stal sa bodom online sporu medzi feministkami a ľuďmi, ktorí sú proti feminizmu. Stačí sa pozrieť na tento vrchol Definícia mestského slovníka pre mansplaín (okrem nepríjemnej gramatiky):

Porovnajte ho s iným špičkovým mestským slovníkom (miesto pre definície slangových zdrojov). definícia personalizácie:

Problém

Súčasťou problému s výrazom „mansplaín“ je to, že spôsobuje „splaining“ (odstránenie pohlavia z výraz) alebo rozprávanie spôsobom, ktorý odmieta skúsenosť niekoho iného, ​​rodovú rovnosť - ale pre mnoho ľudí je to bod. Je to rodovo pomenované, pretože sa zdá, že muži „splamujú“ viac ako ženy.

Aj keď môže niekto úprimne hovoriť s inými ľuďmi, ženy majú spolu s menšinovými skupinami dlhú históriu umlčania alebo inak potrestaný za prednes Tweeting while Female: Obťažovanie a ako to môže Twitter opraviťProblém zneužívania služby Twitter je skutočný. Tu je niekoľko príkladov spolu s odborným názorom na to, ako to Twitter dokáže vyriešiť. Čítaj viac . Tento výraz má význam pre ľudí, ktorí sa zasadzujú za to, aby boli vypočuté hlasy menšín. Avšak, ako Benjamin Hart vysvetľuje (mansplaíny?), v poslednom čase bol tento pojem úplne zneužitý a odvolával sa na časy, keď muži hovoria ženám alebo o nich. Je nespravodlivé zakazovať polovici obyvateľstva určitú formu komunikácie alebo s ňou zaobchádzať, akoby bolo vysvetlenie nesprávne. Nadmerné používanie výrazu „manuálna práca“ môže tiež zamerať pozornosť na obsah samotného vysvetlenia, ktoré môže byť zavádzajúce alebo nesprávne (napríklad keď v USA Senátorka Todd Akin tvrdila, že ženské telá môžu ukončiť tehotenstvo, ktoré je výsledkom „legitímneho znásilnenia“), a nie iba príkladom mužov, ktoré dominujú konverzácie.

Ako to uviedla spoločnosť RationalWiki:

„Nič o personalizácii by nemalo naznačovať, že niekto, kto nie je súčasťou podtriedy / triedy menšín, by nemal mať názor na tému špecifickú pre túto skupinu; to znamená, že by sme mali zvážiť, odkiaľ pramení jeho autorita, a keď hovoria skutočné skutočné hlasy tejto triedy, mali by ste sa zastaviť a počúvať. “

Čo je to so sochou?

Vráťme sa však k soche z minulosti. Túto sochu „Mansplaining“ odfotil Ash Hernandez a v Cathy de la Cruz ju umiestnil do tweetu. Po tom, čo sa Huffington Post stal stokrát vírusovým a opakovane sledovaným stovky krát, prevzal príbeh a nazval ho „Jedna socha dokonale zachytáva manuálne plánovanie“. Pre niektorých je to muž, ktorý sa presadil nad svojimi myšlienkami a doslova sa týčil nad ženou, keď slušne počúva: mansplaining chytený v akcii, zvečnený na univerzitnom kampuse v Texase.

Pre ostatných vrátane stvoriteľa zobrazuje socha iba priateľstvo a kamarátstvo. Muž predstavuje koleno na lavičke, aby vytvoril dynamickejšiu scénu.

Osobne nemám veľa názorov na sochu tak či onak, ale volanie tejto sochy Mansplainingnekonal moji kolegovia feministky tam vonku všetkým.

na nie Mansplaining

Ľudia sa často rozčuľujú myšlienkou, že niekomu inému nevedia vysvetliť alebo niečo vysvetliť len preto, že by to mohli byť muži, ktorí sa snažia ženám vysvetliť veci. Ahoj, sympatizujem s ľuďmi, ktorí ma túži učiť niečo, čo neviem. Snažím sa odpustiť ľuďom, ktorí mi možno niečo vysvetlili vo svojom odbore, ak nepoznajú oblasť, v ktorej sa nachádzam.

Ale kreslím čiaru u ľudí (kto viem, že pracujem v médiách a komunikáciách, ktorí sú náhodou muži) ktorí mi napíšu formát tlačovej správy, jednoducho preto, že nesúhlasia so subjektívnou spätnou väzbou, ktorú poskytujem na požiadanie. To sa stáva.

Ako sa teda môžeme všetci vyhnúť mansplainácii (alebo ako Maggie Tokuda-Hall of Ravishly volá to, aby sa zabránilo pohlaviu, powersplaining)?

Jednoduché: zvážte svoje publikum. Opýtajte sa sami seba: aké sú ich odborné znalosti? V čom mohli žiť skúsenosti? Počúvajte pozorne a buďte skromní. A konečne, odolajte nutkavosti na manuálne vyplácanie mansplaínov - ale ak to musíte, prinajmenšom to nenazývajte. Nepotrebujeme k tomu viac myšlienok.

Kredity obrázkov: nudí sa cez Shutterstock, Mansplaining Socha Ash Hernandez prostredníctvom Twitter, Má PhD v predmete Ste príliš zaneprázdnený Mansplaining na oznámenie prostredníctvom QuickMemeMansplaining Pôrod cez Privilege Denying Doula, Som zvonku, na ktorý vaša kultúra čaká prostredníctvom Roboseyo