Naučte sa cudzí jazyk na webe a na cestách s Busuu

Reklama

Výučba cudzieho jazyka nie je vždy ľahká, ale ak si vyberiete správny jazyk a urobíte si čas na učenie, môže sa to naozaj oplatiť. Vybratie druhého (alebo tretieho) jazyka na výučbu je široký predmet a je to v konečnom dôsledku veľmi osobná voľba. Možno by ste chceli žiť niekde novým alebo možno hľadáte nové obchodné príležitosti. V každom prípade, akonáhle sa rozhodnete pre jazyk, ktorý sa chcete naučiť, je čas na to, aby ste sa prepadli.

Poskytli sme už mnoho nástrojov na výučbu jazykov, napríklad vynikajúcich Livemocha LiveMocha - vôňa kávy a naučte sa Lingo Čítaj viac a 18 ďalších skvelé stránky na štúdium jazykov 15 skvelých stránok na naučenie sa nového jazykaHoci na webe existuje nekonečné množstvo zdrojov na učenie sa jazykov, je často ťažké nájsť kvalitné webové stránky, ktoré ponúkajú štruktúrované plány hodín zadarmo. Čítaj viac . Už sme sa na Busuu ešte pozerali, ale dnes sa ešte podrobnejšie pozrieme na tento vzrušujúci web na štúdium jazykov a na jeho sprievodnú aplikáciu pre Android, ktorá sa bude učiť aj na cestách.

Webová stránka Busuu

Busuu ponúka bezplatné aj platené plány. Platené plány sú drahý (18 dolárov za jeden mesiac, zníženie na 6,29 dolárov, ak si kúpite dva roky vopred), takže sa len pozrieme na to, čo sa dá z webu dostať, bez toho, aby ste museli minúť toľko. konkrétne:

Plán zadarmo zahŕňa písanie a čítanie, interaktívne skúšky a videochat. Ako svoj jazyk som si vybral nemčinu. Keď začnete, môžete si nastaviť cieľový dátum pre dokončenie kurzu pomocou šikovného jazdca na nastavenie svojej vlastnej úrovne záväzku:

Akonáhle nastavíte cieľ, je tu veľmi jasný učebný plán (alebo „itinerár“, ako to nazýva Busuu), ktorý ukazuje vašu cestu kurzom:

Stačí kliknúť na červené tlačidlo Go a začať. Ako vyzerá prehľad lekcie slovnej zásoby:

Každý z obrázkov predstavuje frázu, ktorú neskôr uvidíte a počujete vo fáze prehľadu. Tu je nemecké „dobré popoludnie“:

Zvuk je jasný a veľmi jasný. Po dokončení základného slovníka pre túto lekciu sa zobrazí dialógové okno:

Počujete zvuk celého dialógového okna a jeho preklad môžete ukázať na druhej strane (celkom dôležité, najmä na začiatku). Jednou zlosťou je, že preklad sa v skutočnosti nezhoduje so zdrojovým jazykom, ako vidíte vyššie. To je niečo, čo by sa dalo ľahko vyriešiť, a skutočne by pomohlo každému, kto sa pokúša sledovať dialóg v oboch jazykoch.

Ďalej urobíte kvíz založený na dialógovom okne, ale otázky aj odpovede sú v jazyku, ktorý sa snažíte naučiť, ale s popiskami popisujúcimi ich význam v angličtine (prinajmenšom v mojom prípade):

Ďalej by ste sa mali predstaviť komunite tým, že napíšete niečo o sebe v jazyku, ktorý sa snažíte naučiť. Zrejme to nebude pohyblivá autobiografia, ale niečo viac v súlade s „Ahoj, volám sa ...“. Obrázky v dolnej časti obrazovky vám pomôžu spomenúť si užitočné frázy uvedené v tejto lekcii, aby ste sa sami predstavili:

Keď odošlete svoj text, môžete si vybrať až päť členov Busuu, do ktorých ho chcete poslať, aby si ho mohli prezrieť a prípadne vám ho pomôžu opraviť. Hneď ako to urobíte, dostanete frázu iného používateľa, aby ste sa napravili vo svojom vlastnom jazyku. Spätnú väzbu na môj vlastný úvod som dostal za menej ako päť minút, a bolo to veľmi pekné („Sehr, čreve, Weiter tak !!!“, čo zrejme znamená „Veľmi dobre, drž to!“). Videl som profil používateľa, ktorý mi dal spätnú väzbu - veľmi pekný spôsob, ako začať hovoriť s rodeným hovorcom. Keď už hovoríme o tom, ďalšie časti webovej stránky vám umožňujú chatovať s rodenými hovoriacimi, ktorí pracujú ako sociálna sieť (môžete ich „priateľiť“, hrať hry atď.)

Na konci každej lekcie je skúška, ktorá ukáže, čo ste sa naučili, s otázkami, kde musíte vybrať správny význam pre určitú frázu, alebo pretiahnuť každý výraz na správne miesto. Existujú dokonca aj otázky, ktoré hovoria o určitých slovách z počúvania.

Busuu sa určite cíti ako solídny web, ak sa vážne učíte jazyk; Teraz sa pozrime na jeho mobilný náprotivok.

Busuu V systéme Android

Aplikácia Busuu pre Android je zadarmo a synchronizuje sa s webovými stránkami, takže môžete pokračovať od miesta, kde ste sa zastavili na počítači. Ako vyzerá kvíz v mobilnej aplikácii:

Môžete písať vety ťahaním diel okolo:

Jedným z drobných problémov je, že niektoré otázky sa týkajú iba zvuku - bude to problém, ak ste na verejnom mieste a nechcete, aby váš telefón začal hovoriť naraz. Ďalšou zvláštnou časťou je „Preskúmajte svoje chyby“: Z nejakého dôvodu, keď som požiadal Busuu, aby preskúmal svoje chyby, predstavil nejaký úplne nový materiál zmiešaný s mojimi chybami. To bolo dosť mätúce.

Keď už hovoríme o nových materiáloch, môžete pomocou aplikácie nielen dokončiť existujúce hodiny, ale aj začať nové hodiny:

Fáza kontroly slovnej zásoby používa na pohyb medzi slovami prejdenie prstom a celá aplikácia funguje dobre s dotykovou obrazovkou.

Záverečné myšlienky

Nedá sa to obísť: Osvojenie si nového jazyka si vyžaduje veľké nasadenie. To znamená, že mať mobilnú aplikáciu, ktorá sa synchronizuje s plnohodnotnou webovou stránkou, môže vylúčiť niektoré zo spoločných výhovoriek, že nebudú držať krok s lekciami, napríklad nedostatok času.

Použili ste online nástroj na výučbu nového jazyka? Použili ste Busuu sami? Podeľte sa o svoje myšlienky nižšie!