Sublight - vyhľadávanie, sťahovanie a prehrávanie titulkov pomocou vašich filmov

Reklama

Existujú filmy, kde akcie hovoria hlasnejšie ako slová. Potom sú niektoré filmy, na ktorých záleží iba na slovách. Väčšina z nás má dosť dobré uši, ale aj potom nám titulky pomáhajú lepšie porozumieť niektorým jazykovým nuansám. V týchto klasických západoch je niekedy ťažké chytiť sarkasmus Clint Eastwooda. A ak ste fanúšikom čínskych filmov bojových umení, potom sú titulky jediným spôsobom, ako si vychutnať film (to znamená, ak nie ste Číňan!).

Veľa filmov, ktoré si stiahneme na prezeranie v počítači, nemá pevné kódované titulky. Niekedy sú zahrnuté v stiahnutí titulkov ako súbor SRT alebo SUB. Ak nie, existuje veľa online zdrojov, kde si môžete stiahnuť titulky do svojho preferovaného žargónu. Potom sú niekoľko metód Ako pridať titulky do filmu alebo televízneho seriáluBohužiaľ, obsah, ktorý sťahujete z internetu, obyčajne neprichádza s titulkami. Našťastie je dosť ľahké pridať titulky do filmu alebo televízneho seriálu. Tu je návod, ako ... Čítaj viac aby ste ich zahrnuli do filmu. Zahrnutie súboru s titulkami do rovnakej zložky a nechanie prehrávača médií rozpoznať, je pravdepodobne najjednoduchšie.

Existuje však malý kúsok slobodného softvéru, ktorý odstraňuje bolesť ručných scroungov na webe a umožňuje sledovanie filmov s titulkami rovnako jednoduchým ako kliknutie.

Sublight je potrebné mať freeware pre filmových fešákov. Jednoduchý nástroj je nástroj na vyhľadávanie na pracovnej ploche na sťahovanie filmových titulkov a ešte oveľa viac. Prejdime raz manuálnu metódu lokalizácie a sťahovania a vyskúšame spôsob Sublight.

Po inštalácii vás sprievodca nastaveniami Sublight prevedie piatimi obrazovkami. tri obrazovky sú dôležité „“

Výber predvoleného prehrávača médií

Informujte Sublight o preferovanom prehrávači médií na prehrávanie. Sprievodca momentálne ponúka iba dve možnosti, ale môžete si nastaviť svoje vlastné zadaním vlastných ciest nastavenie.

Výber doplnkov na vyhľadávanie titulkov

Dajte spoločnosti Sublight vedieť, ktoré vyhľadávacie nástroje by mala používať. Skontrolujte všetky pre lepšie výsledky.

Výber typov súborov pre integráciu Prieskumníka

Dajte Sublight vedieť, ktoré typy súborov by mali vyvolať funkciu vyhľadávania titulkov v kontextovej ponuke kliknutím pravým tlačidlom myši. Skontrolujte, či sú všetky zakryté.

Samotné rozhranie Sublight

1. Použitie hlavného rozhrania Sublight je také jednoduché ako výber video súboru, ktorý potrebuje titulky. Sublight automaticky zistí názov filmu a na vašom zelenom svetle (zelená značka začiarknutia) Sublight vyplní podrobnosti, ako je presný názov a rok, informácie o formáte, ako sú informácie o kodeku, rozlíšenie, dĺžka behu atď.
2. Potom sa dostanete na ďalší krok. Kliknite na Hľadaj titulky a do niekoľkých sekúnd sa výsledky zobrazia so všetkými sprievodnými údajmi, ako je jazyk a typ média. Ak si myslíte, že automatické vyhľadávanie nie je presné, môžete vykonať manuálne vyhľadávanie a obe vyhľadávania skombinovať.
3. Prepojené titulky označené oranžovou farbou sú titulky, ktoré sú spojené s vybraným videom inými používateľmi Sublight. V ideálnom prípade by sa mali synchronizovať s vybratým videosúborom. (Ak stiahnete správne synchronizovaný súbor s titulkami, prispejte k jeho hodnoteniu kliknutím na ikonu Platný odkaz).
4. Pravým tlačidlom myši kliknite na ktorýkoľvek z výsledkov vyhľadávania a uvidíte veľa možností, ktoré vás presiahnu za titulky do toho, o čom ešte je film. Napríklad stránka IMDB vo filme alebo ukážka titulkov, ktoré vám môžu pomôcť zistiť kvalitu prekladu.
5. Môžete kliknúť na vlastnosti a získajte kompletný obsah do súboru s titulkami.
6. Po výbere titulkov môžete video prehrať kliknutím na ikonu Hrajte s titulkami na paneli nástrojov alebo v ponuke kliknite pravým tlačidlom myši. Druhou možnosťou je stiahnutie súboru s titulkami do počítača. Predvolený cieľ je ten istý priečinok, v ktorom sa nachádza vaše video.
7. Sada možností filtrácie vám umožní zúžiť výber podľa jazyka, hodnotenia, počtu diskov a vydavateľa.

Sublight - oplatí sa stiahnuť?

Hej, je to zadarmo! Sublight poskytuje veľa kontroly nad spôsobom zaobchádzania s titulkami. nastavenie môžete niektoré z nich ovládať, napríklad zmeniť predvolené formátovanie. Registrovaný užívateľ môže tiež zbierať body za aktívne prispievanie. Registrovaný používateľ je odmenený službou s vyššou prioritou, najmä sťahovaním.

Niektoré nevýhody, ako je synchronizácia titulkov, sa musia riešiť prípad od prípadu. Viac vyhľadávacích nástrojov by určite pomohlo (najmä pri zahraničných filmoch), ale tieto škytavky stranou, Sublight je softvér, ktorý stojí za to skontrolovať, či ste filmový feťák.

Sublight je dobrá voľba nielen pre anglicky hovoriaceho milovníka filmu, ale aj pre chlapa, ktorý hovorí a pozerá v inom jazyku. Na konci freeware umožňuje vyhľadávanie a sťahovanie titulkov rýchlejšie a kontrolovanejšie.

Sublight v1.7.0 je kompatibilný s Win98 / 98SE / XP / 7 a vyžaduje Microsoft .Net Framework 2.0.

Ako chodíte na pozeranie filmu v inom jazyku?