Použite klienta pre prekladač Google ako prekladového agenta pre stolné počítače

Reklama

Vo svete, ktorý sa každým dňom zmenšuje a blogeri a priatelia vytvárajú kontakty po celom svete - niekedy sa stáva obmedzujúcim faktorom jazyk. Raz som nechal čitateľa z Francúzska napísať slovami ocenenia do blogového článku, ktorý som napísal na webovú stránku UFO - mal čitateľ slušnú angličtinu, ale poskytol odkaz na svoje vlastné francúzske fórum. Vďaka službe Prekladač Google som si tam mohol užiť len pár článkov.

Prekladač Google je nástroj, ktorý si tu naozaj vážime na stránke MakeUseOf. Simon ponúkol štyri dôvody 4 dôvody, prečo spoločnosť Google Translate naráža na ďalšie služby Čítaj viac prečo je lepší ako iné prekladateľské služby, a Ann sa nedávno zaoberala niektoré nástroje Zabudnite na Google Translate: 3 spôsoby, ako získať presný a rýchly prekladČi už plánujete uchádzať sa o prácu alebo byt v zahraničí, alebo hľadáte preložiť svoju webovú stránku, musíte veci správne zvládnuť aj s cudzím jazykom. Čítaj viac ktoré sú postavené na nástroji Google Translate.

Väčšina nástrojov, ktoré sú k dispozícii online, má väčšina ľudí radi, keď majú ekvivalent na pracovnej ploche - niečo, čo si môžete nainštalovať lokálne do svojho počítača alebo notebooku, ktoré robí to isté. S ohľadom na to by som vás chcel predstaviť

Klient Google Translate.

Aplikácia Prekladač Google

Táto lokálne nainštalovaná aplikácia sa nazýva „klient“, pretože na pozadí sa pripojí k službe Prekladač Google a vykoná všetky preklady. Po nainštalovaní klienta pre vás platí, že vám umožňuje mať vždy k dispozícii okno (v popredí alebo na pozadí), ktoré môžete použiť na preklad textu, kedykoľvek budete chcieť.

Aj keď používate aplikácie, v ktorých tento klient nie je integrovaný, môžete rýchlo kopírovať cudzinca jazyk z tejto aplikácie (napríklad váš obľúbený e-mailový klient) a potom ho vložte do tohto prekladu okno.

Aplikáciu môžete nastaviť tak, aby automaticky zisťovala zdrojový jazyk, aby ste sa nemuseli starať o nastavenia, a môžete nastaviť predvolený cieľový jazyk. V tomto prípade som nastavil AutoDetect a preložil všetko do angličtiny.

Ak ste úplne posadnutí jazykmi a učia sa ich, musíte vyskúšať kliknutie na tlačidlo „Učiteľ“, ktoré otvorí nástroj Učiaci sa. Jednoducho sa zobrazia jednoduché frázy vo vašom rodnom jazyku a výsledný text, ktorý ste vybrali v políčku „preložiť do:“ pre prípady, keď je zdrojom angličtina (alebo čokoľvek, čo ste nastavili ako predvolený jazyk) k).

Táto funkcia - schopnosť povedať aplikácii, čo robiť, ak je text, ktorý ste skopírovali, skutočne predvoleným jazykom - vám umožňuje používať tohto klienta na dvojaký účel. Samozrejme, môžete ho použiť na preklad akéhokoľvek jazyka do svojho rodného jazyka, ale môžete ho tiež použiť ako nástroj na naučenie sa nového jazyka. Ak skopírujete text z webu, ktorý už je napísaný vo vašom rodnom jazyku, a vložíte ho do nástroja, povie vám, ako ho preložiť do iného jazyka. Je to fantastické, ak ste študentom jazyka a chcete trénovať čítanie webových stránok v inom jazyku.

Ako vidíte na obrazovke nastavení, aplikácia je vysoko konfigurovateľná. Napríklad môžete zmeniť veľkosť písma, farby, spúšťacie a klávesové skratky.

Používanie klienta vo Firefoxe alebo IE

Skutočná krása tejto aplikácie je, keď je je integrované s aplikáciou, ktorú používate. Aj keď môžete text vždy skopírovať, prejdite na webovú stránku Google Translate na novej karte a potom vložte text na preklad - prečo prejsť všetkými týmito krokmi? Po nainštalovaní klienta stačí len zvýrazniť text v cudzom jazyku a okamžite sa zobrazí ikona „G“.

Kliknite na „G“ - zobrazí sa kontextové pole s okamžitým prekladom tohto textu do vášho predvoleného jazyka.

Už žiadne kopírovanie / vkladanie a otváranie nového okna prehliadača alebo karty - všetko je preložené priamo na stránku. Ďalšou skvelou funkciou je, že keď zvýrazníte slovo alebo frázu vo svojom rodnom jazyku, zobrazia sa tri ikony.

„G“ vykoná preklad do vášho predvoleného cudzieho jazyka, „W“ je vyhľadávanie na Wikipédii, ktoré nie je povolené vo bezplatnej verzii - ale vynikajúcou dodatočnou funkciou tohto bezplatného klienta je to, že „S“ okamžite vyhľadá v službe Google slovo alebo frázu, ktorú máte zvýraznené.

Nakoniec, ak narazíte na text alebo dokument v cudzom jazyku a na prekladač Google nemôžem ho preložiť alebo robí zlú prácu - skutočne si môžete najať prekladateľa priamo z internetu zákazník. Ak v klientskej aplikácii umiestnite kurzor myši na obrázok ženy, zobrazí sa aktuálna miera preloženého textu - kliknutím požiadajte o platený preklad.

Google Translate sa stáva čoraz populárnejším a myslím si, že v určitom okamihu všetci nakoniec skončíme pomocou online verzie. Ak máte sklon ich používať veľa - dajte tomuto stolnému klientovi zoznam a zistite, či vám to nejaký čas ušetrí.

Poznáte nejaké ďalšie skvelé nástroje pre stolné počítače Google Translate? Používate vo svojom počítači iné prekladateľské nástroje, ktoré nie sú od spoločnosti Google? Podeľte sa o svoje poznatky v sekcii komentárov nižšie.

Obrázkový kredit: Jaroslav B