Existuje veľa automatizovaných prekladateľských služieb, ale len zriedka umožňuje používateľovi preložiť celé dokumenty naraz. Cieľom spoločnosti Microsoft je dostať sa do ringu ponúknutím vlastnej služby prekladu dokumentov prostredníctvom služby Azure.
Nová služba prekladu dokumentov spoločnosti Microsoft Azure
Správy o tejto funkcii sa objavili neskôr webová stránka Microsoft Tech Community. Preklad dokumentov je zásadným nástrojom pre spoločnosti, ktoré pracujú so zahraničnými subjektmi. COVID-19 však spôsobil, že prekladateľské podniky sa spomalili alebo úplne zastavili.
Spoločnosť Microsoft vydáva automatický prekladač, ktorý dokáže konvertovať dokument do vášho jazyka, ktorý si želá. Tento nástroj by mal pomôcť podnikom urýchliť proces prekladu a zvládnuť viac práce v kratšom časovom rozmedzí.
Microsoft už má niekoľko skvelých nástrojov na prevod dokumentov z jedného jazyka do druhého, ako napr softvérový preklad do aplikácie Microsoft Word. Preklad dokumentov Azure však rozšíri sieť na všetky druhy dokumentov, ako sú súbory PowerPoint a PDF.
Máte dokument vo formáte Word v jazyku, ktorému nerozumiete? Tu je príklad, ako to ľahko preložiť.
Softvérový gigant vám rýchlo pripomenie, že preklad dokumentov je oveľa komplikovanejší, než len prevádzanie všetkého cez prekladač. Pri preklade dokumentu musíte dbať na to, aby boli všetky vizuálne prvky predstavované čo najpresnejšie k originálu.
Ak to len prebehnete cez prekladač a nazvete to deň, niektoré vety budú dlhšie alebo kratšie ako pôvodný dizajn, ktorý narúša vizuálne formátovanie. Môže sa stať, že text vytečie zo stránky, praskne v textových poliach alebo pridá zalomenie riadku na zvláštnom mieste vety.
Cieľom spoločnosti Microsoft je vyriešiť tento problém tým, že bude rešpektovať jeho automatický prekladač a dodržiavať pôvodné formátovanie. Hlavný programový manažér spoločnosti Microsoft Christ Wendt to vysvetľuje takto:
Preklad dokumentov s bohatým formátovaním je zložitá záležitosť. Potrebujeme, aby bol preklad plynulý a aby zodpovedal kontextu pri zachovaní vysokej vernosti vizuálneho vzhľadu zložitých dokumentov. Preklad dokumentov je navrhnutý na splnenie týchto cieľov a zbavuje klientske aplikácie nutnosti demontáže a opätovnej montáže dokumenty po preklade, čo vývojárom uľahčuje vytváranie pracovných postupov, ktoré spracúvajú úplné dokumenty, pomocou niekoľkých jednoduchých postupov krokov.
Spoločnosť v súčasnosti ponúka preklad dokumentov za 15 dolárov na milión znakov ďalej cenová webová stránka kognitívnej služby Microsoft Azure. Ak teda máte nejaké dokumenty, ktoré vyžadujú preklad, je teraz vhodný čas na vyskúšanie prekladača Azure.
Automatický preklad pre svet COVID-19
Pretože sa prekladateľské služby spomalili kvôli COVID-19, preklady založené na umelej inteligencii nikdy neboli dôležitejšie. Cieľom spoločnosti Microsoft je stať sa priekopníkom v oblasti strojového prekladu podporou úplných dokumentov. Budeme musieť zistiť, či sú automatické preklady a formátovanie také dobré, ako tvrdí spoločnosť.
Spoločnosť Microsoft má našťastie dobré výsledky v oblasti automatického prekladu. Nedávno sme Bing Translator pomenovali jedným z najlepších online prekladateľov, ktoré môžete použiť.
Uznanie obrázka: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com
Potrebujete rýchly preklad do iného jazyka? Tieto bezplatné prekladače online sú ideálne na výmenu slov do iného jazyka.
- Tech News
- Produktivita
- Microsoft
- Preklad
- Microsoft Azure
Absolvent počítačového inžinierstva s hlbokou vášňou pre bezpečnosť všetkých vecí. Potom, čo pracoval pre indie herné štúdio, našiel svoju vášeň pre písanie a rozhodol sa použiť svoju zručnosť na písanie o všetkom technickom.
Prihlásiť sa ku odberu noviniek
Pripojte sa k nášmu bulletinu s technickými tipmi, recenziami, bezplatnými elektronickými knihami a exkluzívnymi ponukami!
Ešte jeden krok…!
V e-maile, ktorý sme vám práve poslali, potvrďte svoju e-mailovú adresu.
