Recenzia Onyx Boox Note Air: Najlepší 10,3-palcový prehrávač Ereader a digitálny notebook vôbec

Hľadáte najlepší 10-palcový opakovane použiteľný inteligentný notebook s obrazovkou E Ink? Onyx Boox Note Air je digitálny notebook a čítačka elektronických kníh, ktorá kontroluje všetky správne políčka pre študentov, digitálnych umelcov, domácich a bibliofilov. Má však hodnotu 480 dolárov? Ak hľadáte náhradu papiera, neexistuje lepšie zariadenie na vyrušovanie a čítanie bez vyrušovania.

Nie je to však pre každého.

Hardvér a funkcie

Na papieri (alebo by som mal povedať „epaper?“), Ktoré vyskočia, sú dotyková vrstva citlivá na tlak Wacom a veľkoformátový 10,3-palcový panel E Ink Carta. Vzácnosť vo svete elektronických čítačiek, veľká obrazovka a vrstva Wacome citlivá na tlak vytvárajú dokonalý digitálny poznámkový blok a elektronickú čítačku elektronických kníh. Dotyková vrstva Wacom umožňuje pasívne dotykové pero bez batérií. Spolu s veľkou obrazovkou môžete čítať takmer všetky knihy v ich natívnom rozlíšení a na okraji väčšiny kníh máte dostatok miesta na zapisovanie.

Ďalším komponentom, ktorý stojí za zmienku, je jeho procesor, ktorým je Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Zatiaľ čo SD636 je starší procesor strednej triedy pre tablety, v čítačke elektronických kníh je to takmer neslýchané. Pred rokom 2020 používali čítačky elektronických kníh low-endové útroby, ktoré sa dusili v aplikáciách pre Android.

Note Air celkovo ponúka vynikajúci hardvér vo svojej triede za cenu, ktorá je viac ako konkurencieschopná s ostatnými 10,3-palcovými čítačkami elektronických kníh.

• Obrazovka: Obrazovka 10,3 "E ink HD Carta s plochým krycím sklom proti oslneniu
• Rozhodnutie: 1872 x 1404 Carta (227 dpi)
• Dotknite sa: Dotyk pera BOOX Pen (4096 úrovní citlivosti na tlak) + kapacitný dotyk
• CPU: Stredný rozsah Snapdragon 636 okta-jadro s jadrami Cortex A53
• RAM: 3 GB (LPDDR4X)
• Skladovanie: 32 GB (eMMC)
• Pripojiteľnosť: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5,0
• Predné svetlo: Teplá a studená LED
• Prístavy: Jeden USB-C bez rýchleho nabíjania, ale s podporou OTG
• OS: Android 10.0
• Formáty dokumentov: takmer všetky typy dokumentov
• Gombíky: vypínač
• Senzory: akcelerometer na otáčanie obrazovky
• Rečník: Vstavaný reproduktor
• Komunikácia: 3,5 mm konektor USB-C, zabudovaný mikrofón
• Batéria: 3000 mAh Li-on batéria s až mesiacom pohotovostného režimu
• Rozmery: 229,4x195,4x5,8mm
• Váha: 423 g

Onyx Boox Note Air tiež vyzerá dobre

Note Air sa dodáva s čierno-matným plastovým šasi, elegantne zabaleným hliníkovým rámom s oranžovým lemovaním. Po vyskúšaní väčšiny elektronických čítačiek Onyx je to prvýkrát, čo zariadenie série Boox ponúklo úroveň kvality zostavenia, ktorá sa rovná špičkovým čítačkám Amazon eReaders. A nevyzerá to len dobre; váži menej ako menší 485 g 10,2-palcový iPad.

Nie je to však najľahší vo svojej triede. V skutočnosti je to najťažšie. Náraz Remarkable 2 má váhu 403,5 g, 0,89 libry a hrúbku 4,7 mm, vďaka čomu je ľahší a tenší ako Note Air (5,4 mm.) Avšak v porovnaní so snímačom Sony DPT-CP1 eReader je Onyx Book Note Air takmer dvakrát tak ťažký, pričom váha Sony bola o 240 g.

Celkovo sa Note Air cíti rovnako dobre ako iPad Air, až na to, že stojí menej, má dotykovú vrstvu Wacom a namiesto dní niekoľko týždňov výdrže batérie. Aj keď to nie je ľahká čítačka, ako napríklad Remarkable 2 alebo Sony DPT-CP1, je dobre stavaná a drží sa pohodlne.

Okrem jediného hliníkového tlačidla napájania zvláda Note Air všetku svoju navigáciu pomocou gest, zavedených v zostave Androidu 10 od spoločnosti Onyx, a softvérových klávesov. To znamená, že dokonca aj otočenia stránky sú spracovávané na obrazovke namiesto pomocou tlačidiel. Aj keď niektorí uprednostňujú chrumkavú hmatovú spätnú väzbu fyzických tlačidiel, tieto časom zlyhajú. Preferujem softvérové ​​tlačidlá pre ich dlhodobú spoľahlivosť.

Zážitok z čítania

Žiadna obrazovka epaper nezodpovedá kontrastnému pomeru papieroviny z drevnej hmoty 21: 1, čo znamená tlačený text je 21-krát tmavší ako papier, na ktorom je vytlačený. Ale panel Carta vo vnútri Note Air sa blíži, s ohromných 15: 1 kontrastný pomer. V súčasnosti používa rovnaký panel iba niekoľko zariadení, medzi ktoré patrí práve vydané Remarkable 2 a Sony DPT-CP1. Ale ani jeden z nich neponúka ekosystém aplikácií pre Android alebo vylepšenia softvéru na čítanie Onyxu.

Medzi vynikajúce vlastnosti Note Air patrí vynikajúci zážitok z čítania, veľké možnosti vytvárania poznámok a schopnosť čítať akýkoľvek dokument v digitálnom formáte.

Note Air ponúka vynikajúci zážitok z čítania

Note Air zaklincuje zážitok z aplikácie Reader. Otočenie stránky je plynulé, text je ostrý pre všetky veľkosti dokumentu a môže upravovať vzhľad elektronických kníh.

Rýchle otáčanie stránok pomocou variabilného obnovenia

Väčšina zariadení E Ink trpí otravným obnovovaním obrazovky. Na rozdiel od mnohých iných spoločností poskytujúcich čítačky elektronických kníh ponúka Onyx schopnosť urýchliť otáčanie stránok pomocou funkcie, ktorú nazývajú Snowfield. Snowfield obnovuje čistotu obchodnej obrazovky kvôli rýchlosti.

K dispozícii sú štyri obnovovacie rýchlosti: režimy Normal, Speed, A2 a X. Normálny režim si zachováva vysoké rozlíšenie s občasným obnovením obrazovky. Režim rýchlosti ponúka rýchlejšie otáčanie stránok s minimálnym počtom duchov, čo je ideálne pre knihy vyžadujúce prelínanie, napríklad komiksy. Režim A2 obetuje ešte väčšiu čistotu obrazovky, hoci vyniká pri spustení väčšiny aplikácií pre Android. Nakoniec režim X umožňuje prehrávanie videa, aj keď s určitou trhanosťou.

Systém variabilného obnovenia celkovo umožňuje plynulé používanie elektronických kníh, komiksov a manga, aplikácií pre Android a sledovanie videí.

Ostrý text aj na veľkých dokumentoch veľkosti A4

Jeho veľká 10,3-palcová obrazovka umožňuje pohodlné čítanie väčšiny dokumentov. Väčšie dokumenty, napríklad formáty Letter a Legal, sa mierne skomprimujú, a napriek tomu zostanú perfektne čitateľné vďaka rozlíšeniu obrazovky 1872 x 1404. Ak však nevyhnutne potrebujete písmo v pôvodnej veľkosti, budete potrebovať 13,3-palcový eReader, napríklad Onyx Boox Max alebo Sony DPT-RP1.

Našťastie môžete automaticky orezať okraje dokumentov, čím sa zmenšia aj formáty veľkosti Legal, a to takmer na pôvodnú veľkosť písma.

Automatické orezávanie dokumentov

Softvér Onyxu, ako je uvedené vyššie, dokáže automaticky orezávať dokumenty s okrajmi. Bohužiaľ, funkcia orezania nie je dokonalá a niekedy dokument presne orezať nebude automaticky. K dispozícii je možnosť manuálneho orezania, ktorá funguje dobre. Akonáhle je orezanie dokumentu zapnuté, automaticky sa použije na každú stránku.

Existuje niekoľko druhov plodín. Najdôležitejšie sú dva: orezanie na šírku a funkcia, ktorá dokáže automaticky odstrániť okraje dokumentov.

Vynikajúce schopnosti robiť si poznámky

Ako zariadenie na zapisovanie poznámok sa vo svete elektronických kníh na čítanie nerovná obdoby. Odfúkne to dokonca aj Sony DP-CP1. Jeho nadradenosť spočíva úplne vo vrstve dotykového displeja citlivej na tlak Wacom. Dotyková vrstva Wacom nevyžaduje aktívny stylus napájaný z batérie. Namiesto toho používa pasívny stylus bez batérií, vďaka čomu je ľahký asi ako ceruzka. Stylus píše plynulo a bez zjavnej latencie. Aj keď mu väčšinou chýba škrabanec od grafitu a papiera, pôsobí vyvážene a dobre.

Negatívom je, že Note Air nie je určený pre digitálnych umelcov. Žiadnemu inému zariadeniu spotrebiteľskej triedy sa z hľadiska latencie a presnosti farieb nevyrovná zariadenie iPad. Aj keď skicovanie alebo obrys grafického obrázka nie je ťažké, medzi prepínaním medzi vrstvami v náčrte sú značné oneskorenia. Úprimne povedané, tento zážitok ani zďaleka nedosahuje ani tablet s Androidom.

Číta akýkoľvek dokument vrátane cudzieho jazyka a chybných skenov

Najkúzelnejšími vlastnosťami Note Air sú on-the-fly preklad kníh a jeho schopnosť zobrazovať strašne oskenované knihy pomocou kombinácie čarodejníctva optického rozpoznávania znakov (OCR) a preformátovania textu technológie.

Automatický preklad elektronických kníh

Note Air dokáže čítať väčšinu elektronických kníh v cudzom jazyku, pokiaľ nemáte naskenovaný súbor PDF. Ak chcete preložiť ľubovoľný dokument, vykonajte tieto kroky:

• Otvorte dokument pomocou predvolenej aplikácie NeoReader
• Po otvorení vyvolajte ponuku klepnutím na stred obrazovky
• Vyberte si Rozdelené zobrazenie
• Vyberte si Doc & Translate

NeoReader potom otvorí aplikáciu v režime rozdelenej obrazovky s pôvodným jazykom vľavo a prekladom vpravo. V minulosti prekladateľské služby ponúkali kvalitatívne úrovne. V dnešnej dobe sa kvalita číta takmer akoby bola napísaná rodeným hovorcom, dokonca aj v prípade kníh v ruskom jazyku. A ak konkrétna prekladateľská služba dokument nespracuje, môžete to zmeniť. Prekladač Google bohužiaľ zatiaľ nie je ponúkaný. iba Bing a Baidu.

OCR-textový tok na zle naskenované dokumenty

Funkcia OCR-reflow je čistá mágia. To najlepšie zo súčasného softvéru OCR je založené na algoritmoch hlbokého učenia umelej inteligencie (AI). Modely AI sú zvyčajne trénované na rozpoznávanie určitých druhov textu. Ale pretože existuje toľko druhov typov písma a kvality skenovania, AI trpia zlou presnosťou. Onyx vyriešil tento problém s čistou eleganciou. Ich metóda OCR jednoducho preformuluje alebo zmení usporiadanie samotného skenovaného textu a súčasne odstráni pozadie. Inými slovami, rozpozná naskenované písmená na stránke a reorganizuje ich na väčšie alebo menšie znaky podľa vašich potrieb, zatiaľ čo bielenie pozadia zvyšuje kontrast pomer. Konečným výsledkom je čitateľný a čitateľný text.

Prečo by ste možno nechceli Onyx Boox Note Air

Aj keď je to úžasný produkt, existuje veľa dôvodov, prečo by ste Note Air nemuseli chcieť.

Onyx Boox Note Air stojí 480 dolárov

Vysoké náklady na Note Air ho robia úplne nedostupným pre tých, ktorí majú rozpočet. Pre porovnanie, cena predobjednávky Remarkable 2 je 399 dolárov, s výslednou RRP bude pravdepodobne vyššia. Škoda na vašom bankovom účte by ale mala stále nedosahovať hodnotu 600 dolárov, ktorá vraždí peňaženku Sony DPT-CP1. Obe zariadenia sú nižšie ako Note Air, s výnimkou, že sú obidve ľahšie; Vďaka váhe DPT-CP1 je 220 g takmer o polovicu ťažší ako Note Air. Zatiaľ čo váha modelu Remarkable 2 klesá na malú váhu.

Obchod Google Play vyžaduje ďalšie kroky

Obchod Google Play nie je nainštalovaný po vybalení z krabice a musí byť povolený manuálne. Je to jednoduché, ale vyžaduje to čas a úsilie navyše. Proces nastavenia vyžaduje iba pár krokov.

Predtým, ako urobíte čokoľvek iné, je prvým krokom aktualizácia na najnovšiu verziu firmvéru. Urobte to tak, že prejdete na: nastavenie > Aktualizácia firmvéru > Skontroluj aktualizácie. Ak je k dispozícii aktualizácia firmvéru, čítačka elektronických kníh bude procesom aktualizácie trvať menej ako 30 minút. Po aktualizácii sa reštartuje.

Potom aktivujte Google Play tak, že prejdete na: nastavenie > Aplikácie. Potom začiarknite políčko Povoliť Google Play. Vaše zariadenie sa potom pokúsi zaregistrovať v rámci rámca služieb Google. Po čakaní kdekoľvek od niekoľkých hodín do jedného dňa by mal obchod Google Play fungovať.

Odporúčam nainštalovať niekoľko aplikácií, najmä Pocket, OverDrive, Foxit PDF Reader, a ak používate RSS, Čítačka RSS FeedMe (je to najlepšia čítačka RSS, aká bola kedy vyrobená.) Za zmienku stojí, že všetky obchody s elektronickými knihami, od Kobo až po Amazon Kindle, majú aplikácie pre Android. A prostredníctvom týchto aplikácií máte prístup ku všetkému obsahu, ktorý ste si prostredníctvom nich zakúpili.

Onyx vydal The Boox Poke 3 sedem mesiacov po poke 2

Onyx zrýchlil svoj cyklus vydávania v roku 2020 a vytlačil Boox Poke 3 iba sedem mesiacov po vydaní Poke 2. Normálne sú cykly uvoľňovania asi jeden rok. Je to preto, že zákazníci sa po príchode novej verzie môžu cítiť zradení. Tiež to naznačuje, že výrobca môže prestať podporovať starší produkt aktualizáciami firmvéru. Poke 2 skutočne prišiel s Androidom 9, zatiaľ čo Poke 3 s Androidom 10. To je zlé, pretože obe zariadenia majú takmer identické vnútorné komponenty a nie je dôvod, prečo by Poke 2 nemal mať Android 10.

Onyx mal kedysi slabú povesť o spoľahlivosti

V minulosti zariadenia Onyx trpeli mnohými poruchami komponentov. Pretože neponúkali opravárske služby so sídlom v USA, museli ste chybné výrobky odoslať späť do Číny. Mali tiež slabý záznam o aktualizácii firmvéru a bezpečnostnej opravy.

Obidve otázky boli vyriešené v roku 2018. V roku 2018 Onyx uzavrel zmluvu s Oprava iCare v Michigane vybavovať opravy v USA. V rovnakom období prešiel Onyx tiež k rýchlejšiemu cyklu vydania firmvéru. Napríklad 2018 Nova Pro dostala aktualizáciu v júli 2020. Myslím, že oficiálna doba softvérovej podpory Onyxu je dva roky po prvom vydaní produktu.

Onyx neuvoľňuje zdrojový kód

Onyx nevydáva svoj zdrojový kód v rozpore s licenčnou zmluvou s jadrom Linuxu. To znamená, že inštalácia vlastných ROM na jej čítačky elektronických kníh je zložitá, ak nie nemožná.

Používanie systému Android je komplikované

Nakoniec je operačný systém Android komplikovanejší na použitie a riešenie problémov ako proprietárne systémy používané spoločnosťami Sony a Remarkable. Aj keď Onyx urobil ich systém pomerne jednoduchým a ľahko použiteľným, ich zariadenia stále potrebujú prísť na to, akú aplikáciu nainštalovať. Vďaka veľkej veľkosti knižnice aplikácií pre Android je hľadanie správnej aplikácie ťažšie ako napríklad u modelu Sony DPT-CP1.

Mali by ste si kúpiť Onyx Boox Note Air?

Ak si ho môžete dovoliť, Onyx Boox Note Air je najlepší 10,3-palcový eReader a digitálny notebook. Medzi jeho vynikajúce vlastnosti patrí schopnosť čítať akékoľvek elektronické knihy, inovatívny a takmer magický sortiment nástrojov na čítanie a vynikajúce možnosti vytvárania poznámok. Pre študentov aj profesionálov neexistuje lepší 10,3-palcový eReader alebo digitálny notebook.

Pre tých, ktorí hľadajú zariadenie v menšom formáte, však odporúčam 7,8-palcový Onyx Boox Nova 2 (náš recenzia Nova 2).

Dúfame, že sa vám položky, ktoré odporúčame a diskutujeme, páčia! MUO má pridružené a sponzorované partnerstvá, takže dostávame časť výnosov z niektorých vašich nákupov. To neovplyvní cenu, ktorú zaplatíte, a pomôže nám to ponúknuť najlepšie odporúčania produktov.

O autorovi