YouTube testuje automatické preklady videí

Google testuje užitočnú novú funkciu pre YouTube, ktorá bude automaticky prekladať anglické názvy, popisy a titulky videí do rodného jazyka používateľa.

Experiment s automatickým prekladom na YouTube

Malá podskupina používateľov YouTube má túto možnosť v mobilnej aplikácii YouTube a vo webovom rozhraní na počítačoch. Ako uvádza Android Police, toto je experiment zo strany spoločnosti Google. V súčasnosti nie je jasné, či YouTube nakoniec plánuje vydať túto informáciu pre všetkých.

Ľudia, ktorí sú zahrnutí do obmedzeného testu, nemusia robiť nič. Je to zmena na strane servera, ktorá nevyžaduje žiadnu aktualizáciu aplikácie. Stránka údajne zaznamenala automatický preklad anglických videí do portugalčiny a turečtiny. Funkcia automaticky prekladá text názvov videí, popisy a skryté titulky.

Podpora ďalších jazykov už čoskoro

Je pravdepodobné, že tieto preklady reči a textu založené na umelej inteligencii sa v budúcnosti rozšíria do mnohých ďalších jazykov. Rozhranie služby YouTube je koniec koncov lokalizované na viac ako 100 trhoch.

Okrem toho služba prekladu Google obsahuje podporu pre neuveriteľných 109 jazykov na webe a mobilnú aplikáciu pre iOS a Android, uvádza sa v príspevku na Kľúčové slovo blog.

Súvisiace: Online prekladatelia, ktorých môžete použiť v skutočnom svete

Služba môže navrhnúť preklady do 37 jazykov prostredníctvom fotografií, 32 jazykov v režime hlasu v režime konverzácie a 27 jazykov prostredníctvom živého videa v režime rozšírenej reality.

Z tohto dôvodu je celkom bezpečné predpokladať, že funkcia automatického prekladu, ktorú služba YouTube v súčasnosti testuje, je založená na rovnakom základnom stroji Prekladača.

Google rozširuje titulky v reálnom čase

Google nedávno priniesol podobný funkciu jazykového prekladu do svojho prehliadača Chrome. Živé titulky v prehliadači Chrome využívajú spracovanie na zariadení na preklad akéhokoľvek zvuku prehrávaného v prehliadači v reálnom čase bez toho, aby bolo potrebné niečo nahrávať do cloudu Google.

Podobná funkcia je k dispozícii na niektorých smartfónoch s Androidom, vrátane vlastnej rady Pixel od spoločnosti Google, série Samsung Galaxy S20, zostavy OnePlus 8 a ďalších zariadení. A typickým spôsobom Google, živé titulky v Androide fungujú dokonca aj pri telefónnych hovoroch.

YouTube Mobile začína ponúkať podrobné možnosti kvality videa

Teraz môžete nastaviť rôzne predvolené predvoľby streamovania videa pre mobilné dáta a Wi-Fi.

Prečítajte si Ďalej

O autorovi