Reklama
Hovorí sa, že Francúzi si veľmi potrpia na svoj jazyk a spôsob, akým sa ním hovorí. Vyslovovanie francúzskych slov je dosť ťažké, pretože obsahuje veľa tichých písmen a slabík; aj jedno písmeno vyslovované rôznymi spôsobmi.
Ale počkajte: je angličtina iná? V skutočnosti možno nevenujeme pozornosť, pretože pre väčšinu z nás je hovoriť a vyslovovať angličtinu prirodzené.
Existuje však veľa ľudí, pre ktorých je angličtina druhým alebo tretím jazykom a vyžaduje z ich strany určité úsilie, aby pochopili, ako sa slová hláskujú a hovoria. Tu sa stávajú užitočné návody na výslovnosť.
Existuje dlhý zoznam bežných slov, ktoré sa často nesprávne vyslovujú („Arktída“ nie „Arktída“; „športovec“ nie „športovec“; „kornet“ nie „koronet“). Zatiaľ čo v súčasnosti každý online slovník obsahuje zvukovú výslovnosť, tu je osem ďalších, ktoré sa venujú výučbe správnej výslovnosti pomocou zvuku.
Forvo.com je jedným z najširších sprievodcov zvukovej výslovnosti dostupných na webe. Čísla to zhŕňajú – 903 848 slov; 909 460 výslovností v 267 jazykoch. Forvo vo svojom cieli indexovať všetky slová hovorené na celom svete povoľuje aj „zlé slová“, pokiaľ sú vyslovované zdvorilo a vyskytujú sa v známych slovníkoch. V indexe nájdete aj krátke idiómy a niekoľko známych názvov. Každý si môže zaznamenať výslovnosť, čím prispieva do indexu. Najpoužívanejšími jazykmi sú angličtina, portugalčina a ruština. Zvukové výslovnosti sú tiež organizované v rôznych kategóriách, ako je šport, veda, politika atď.
Stránka s „nevysloviteľným“ názvom sa definuje ako bezplatný online hovoriaci slovník anglickej výslovnosti. Musíte jednoducho zadať slovo a umiestniť kurzor myši na výsledok, aby ste ho počuli tak, ako by sa mal vysloviť. Slová sú vopred zaznamenané ľudským hlasom. Výslovnosť je v štandardnej britskej angličtine s alternatívami svetovej angličtiny, ako je americká angličtina.
Keď ide o jazyk kráľovnej, svetová služba BBC musí byť dôležitým vzdelávacím zdrojom. Tipy na výslovnosť nie sú tak jednoduchým sprievodcom, ale skôr návodom na metódy, ktoré možno použiť na pochopenie toho, ako sa slovo hovorí. Pravopis slova nie je vždy presným návodom na to, ako sa vyslovuje, a preto BBC pomáha so zvukmi za anglickým jazykom.
Sprievodca anglickou výslovnosťou pokrýva mená – ľudí, miest a rôzne ďalšie predmety, ako je šport, náboženstvo, jedlo, pitie a mnohé ďalšie. Ak napríklad neviete, ako sa v bare nahlas hovorí „ležiak“, pozrite si stránku. K dispozícii sú fonetické aj zvukové výslovnosti. Výslovnosti sú v americkej angličtine hovorené všeobecným americkým prízvukom. Ak máte stále problémy, pozrite si odkaz na kľúč výslovnosti, ktorý je na každej stránke.
HearNames [už nie je k dispozícii]
Každá kultúra má svoj vlastný dialekt a svoju vlastnú dikciu. Správne označenie mien so správnym prízvukom vás môže zachrániť pred červenou tvárou pri návšteve cudzej krajiny (alebo dokonca vlastnej). Táto stránka vám pomôže tým, že vám poskytne sprievodcu výslovnosťou mien v rôznych jazykoch. Mená hovoria rodení hovoriaci. Niektoré jazyky majú málo záznamov, ale zbierka je dobrá, pretože sa pokúša pokryť jazyky, ktoré by sme mohli považovať za neobvyklé.
Keď sme prešli, uviedli sme túto webovú stránku 10 online slangových slovníkov na učenie sa žargónu a jazyka ulice 10 online slangových slovníkov na učenie sa žargónu a pouličného jazyka Čítaj viac . Stránka vytvára tento zoznam znova, pretože je to praktický sprievodca britskými slangovými výslovnosťami so zvukom. Niekoľko slov nemá priradené zvukové súbory, ale sú v menšine. Táto príručka by mala byť veľkou pomocou pre tých, ktorí sa snažia zapadnúť do pouličnej kultúry v okolí Británie.
Učenie sa výslovnosti môže byť zábava, čo dokazuje séria videí na tejto webovej stránke. Videá sú dobre urobené a každé z nich prechádza do odtieňov americkej angličtiny. Videá vysvetľujú, ako sa rôzne zvuky spájajú, aby vytvorili slovo. Každý zvuk má dve videá. Prvým je veľmi krátke video, jednoducho zvuk a príklad slova. Druhé video je video s návodom, ktoré ide hlbšie do toho, ako jazyk vokalizuje zvuk. Každé video má aj videotext s prepisom.
SayIt [už nie je k dispozícii]
SayIt využíva cestu SMS, aby vám pomohla s výslovnosťou slov. Keď narazíte na zložité slovo, stačí poslať SMS na číslo služby a aplikácia vám zavolá späť s presnou výslovnosťou. Môžete si tiež vypočuť úplnú definíciu slova. Ide však len o službu v USA. Môžu sa účtovať poplatky operátora. Výslovnosť prostredníctvom služby SMS využíva sprievodcu výslovnosťou Forvo.com na zadnej strane.
Správna výslovnosť tiež pomáha pri správnom hláskovaní slova. Do istej miery to platí aj naopak. Ak pozorne preskúmate svoju reč, uvidíte veľa bežných chýb, ktorých sa každý deň dopúšťame, pokiaľ ide o správne vyslovovanie slov. Títo užitoční online sprievodcovia pomáhajú odstrániť tieto chyby v zárodku.
Povedzte nám o svojom boji s výslovnosťou a o akomkoľvek zdroji, ktorý ste použili na jeho prelomenie.
Kredit za obrázok: Shutterstock
Saikat Basu je zástupcom redaktora pre internet, Windows a produktivitu. Po odstránení špiny z titulu MBA a desaťročnej kariéry v marketingu je teraz zanietený pomáhať ostatným zlepšovať ich rozprávačské schopnosti. Hľadá chýbajúcu oxfordskú čiarku a neznáša zlé snímky obrazovky. Ale nápady na fotografiu, Photoshop a produktivitu upokojujú jeho dušu.
