Ako používať funkcie dostupnosti na Disney+

Disney+ je k dispozícii vo viac ako 50 krajinách, čo znamená, že musí vyhovieť všetkým skupinám ľudí, najmä každému, kto potrebuje dostupnosť. To zaisťuje, že platformu a jej obsah môže využívať každý rovnako a bez obmedzení.

Disney+ ponúka celý rad funkcií dostupnosti vrátane skrytých titulkov, klávesových skratiek a zvukového popisu. Vysvetlíme vám, ako fungujú a ako ich môžete povoliť, aby ste zlepšili svoj zážitok z Disney+.

1. Zvukový popis

Zvukový popis pomáha ľuďom so zrakovým postihnutím opisom akcie na obrazovke. Nie všetko na Disney+ podporuje zvukový popis a líši sa v závislosti od jazyka a regiónu.

Z obsahu, ktorý podporuje zvukový popis, je väčšina v angličtine, aj keď obmedzená podpora je aj pre nemčinu, francúzštinu, brazílsku portugalčinu a latinskoamerickú španielčinu.

Ak chcete povoliť zvukový popis pri sledovaní Disney+ na webe:

1. Ukážte kurzorom na video.
2. Vyberte zvuk a titulky tlačidlo v pravom hornom rohu.
3. pod Zvuk, vyberte požadovaný jazyk pomocou [Popis zvuku] štítok.
4. Stlačte tlačidlo ikona kríža v ľavom hornom rohu zatvorte prekrytie.

Tieto pokyny sa budú na iných zariadeniach mierne líšiť, ale proces je v konečnom dôsledku rovnaký.

2. Titulky a skryté titulky

Disney+ podporuje titulky a skryté titulky. Zatiaľ čo titulky prepisujú dialógy, skryté titulky idú o krok ďalej so zahrnutím zvukov v pozadí, zmien reproduktorov a ďalších súvisiacich zvukových informácií.

Takmer všetko na Disney+ podporuje skryté titulky alebo titulky v angličtine. Iné jazyky sú zvyčajne dostupné, aj keď to nie je zaručené.

Ak chcete povoliť titulky alebo skryté titulky v Disney+ na webe:

1. Ukážte kurzorom na video.
2. Vyberte zvuk a titulky tlačidlo v pravom hornom rohu.
3. pod titulky, vyberte požadovaný jazyk. Ak chcete skryté titulky, hľadajte [CC] tag.
4. Stlačte tlačidlo ikona kríža v ľavom hornom rohu zatvorte prekrytie.

Vzhľad titulkov si môžete prispôsobiť. Ak to chcete urobiť, z prekrytia titulkov vyberte možnosť ikona ozubeného kolieska v pravom hornom rohu. Tu môžete zmeniť prvky, ako je vzhľad písma, farba a nepriehľadnosť, veľkosť atď.

Na niektorých zariadeniach možno budete musieť vybrať Štýl titulkov tab. Na iných zariadeniach, ako sú iOS, Android, Xbox a PlayStation, ho môžete ovládať cez sekciu dostupnosti zariadenia, nie cez aplikáciu Disney+.

3. Navigačné pomôcky

Ak potrebujete pomoc s navigáciou na webovej lokalite alebo v aplikácii Disney+, máte k dispozícii niekoľko nástrojov.

Klávesové skratky

Môžeš na navigáciu v Disney+ použite klávesové skratky. To znamená, že môžete prechádzať webovou stránkou a ovládať prehrávanie bez toho, aby ste sa spoliehali na myš alebo touchpad.

Niektoré z dostupných skratiek zahŕňajú:

• Karta: Prechádzajte prvkami stránky, ako sú odkazy na ponuku, dlaždice značky a obsah
• Zadajte: Vyberte čokoľvek, čo ste zvýraznili
• Medzerník: Prehrať alebo pozastaviť
• F: Prejsť na celú obrazovku
• M: Vypnutie alebo zapnutie zvuku
• Vľavo vpravo šípka: Vráťte sa o desať sekúnd späť/vpred

Hlasoví asistenti

Ak pristupujete k Disney+ prostredníctvom zariadenia integrovaného s Google Assistant, ako je Chromecast alebo Nest, môžete použiť hlasové príkazy na navigáciu a ovládanie prehrávania. Ak ste tak ešte neurobili, musíte svoj účet Disney+ prepojiť prostredníctvom aplikácie Domovská stránka Google.

Potom môžete povedať niečo ako: „Hey Google, launch Disney+“. Alebo môžete skočiť priamo do sledovania niečoho so slovami „Hey Google, play The Mandalorian“. Môžete tiež vysloviť všetky obvyklé príkazy ako „pauza“ a „maximálna hlasitosť“.

Čítačky obrazovky

Disney+ podporuje softvér na prevod textu na reč na všetkých platformách, okrem PlayStation. Softvér na čítanie obrazovky nahlas číta dôležité prvky stránky, takže tí, ktorí majú zrakové postihnutie, môžu prechádzať webovou stránkou alebo aplikáciou Disney+.

To znamená, že môžete použiť softvér ako napr Rozprávač v systéme Windows, VoiceOver v systéme macOS a Odvrávať v systéme Android. Ak chcete, môžete použiť aj nástroje tretích strán. Tieto čítačky obrazovky vám poskytnú užitočné informácie, ako napríklad stránku relácie, ktorú si prezeráte, kartu, ktorú ste vybrali, a počet epizód v sezóne.

4. Fotosenzitivita a upozornenia na obsah

K niektorému obsahu na Disney+ je priložené upozornenie na obsah.

Jedna správa varuje: "Niektoré sekvencie alebo vzory blikajúcich svetiel môžu ovplyvniť fotosenzitívnych divákov." Je to v prospech tých, ktorí sú náchylní na fotosenzitívnu epilepsiu alebo iné zrakové postihnutie citlivé osoby. Táto správa sa krátko zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky, keď začnete prehrávať film alebo reláciu.

Ďalšia správa znie: "Obsahuje vyobrazenia tabaku." Disney tvrdí, že je odhodlaný obmedziť zobrazovanie tabaku a fajčenia, najmä v obsahu určenom pre mladších divákov. Niektoré zo starších produkcií Disney nesú toto varovanie, keď bola spoločnosť liberálnejšia s prejavom fajčenia. Podobne ako upozornenie na fotosenzitivitu, aj toto sa na krátky čas zobrazí v ľavej hornej časti obrazovky, keď začnete niečo sledovať.

nakoniec niektoré filmy Disney+ prichádzajú s varovaním o kultúrnej necitlivosti. Toto varuje pred „negatívnym zobrazením a/alebo zlým zaobchádzaním s ľuďmi alebo kultúrami“ a uznáva to „tieto stereotypy boli nesprávne vtedy a sú nesprávne aj teraz“ a je spojené s mnohými klasikmi od Disney animácií. Správa sa zobrazí na Podrobnosti kartu a celú obrazovku na 12 sekúnd pri prehrávaní ovplyvneného obsahu.

5. Responzívny dizajn s podporou zoomu

Tento bod je relatívne malý vzhľadom na to, že ho ponúka každý slušný moderný web alebo aplikácia Stránka dostupnosti Disney+ poznamenáva, že streamovacia služba je navrhnutá tak, aby podporovala obrazovky rôznych veľkostí. Rozhranie sa automaticky prispôsobí napríklad pri zmene veľkosti okna webového prehliadača.

Dôležité je, že Disney+ sa pekne hrá s nástrojmi priblíženia, ako je Lupa v systéme Windows a Zoom v systéme MacOS. To znamená, že ak máte zrakové postihnutie, môžete vylepšiť prvky rozhrania a text, aby ste ich jasne videli. Môžete tiež priblížiť priamo cez webový prehliadač.

Každý aspekt dostupnosti je dôležitý

Je skvelé, že Disney+ ako platforma ponúka celý rad funkcií dostupnosti, pretože to znamená Zábavu môžu bez obmedzení sledovať ľudia so sluchom, zrakom alebo pohyblivosťou požiadavky.

Je však tiež dôležité, že Disney+ podporuje aj kreatívnu dostupnosť a umožňuje zobrazenie za a pred obrazovkou. Spoločnosť vytvorila sériu videí s názvom Disney+ Voices, aby sa podelila o dôležitosť čiernych hlasov v kreatívnom procese, čo stojí za to vyskúšať.

Ako používať funkcie dostupnosti Netflixu na uľahčenie sledovania

Prečítajte si ďalej

O autorovi