Vďaka sile AI sa Amazon Alexa vyvinul, aby sa stal hlasovým asistentom, ktorý vyzerá, že dokáže všetko. A neobmedzuje sa len na oznamovanie najnovších aktualizácií počasia a vypínanie svetiel. Alexa sa dá použiť aj ako efektívny prekladateľský nástroj.

Ukážeme vám niekoľko spôsobov, ako môže Alexa prekladať slová, frázy a dokonca aj celé konverzácie.

1. Opýtajte sa Alexa, ako povedať slovo alebo frázu

Ak potrebujete preložiť konkrétne slovo alebo frázu, môžete sa opýtať Alexa. Zdá sa, že Amazon nezverejnil zoznam dostupných jazykov na preklad, ale v našich testoch to bolo celkom obsiahle.

Bez problémov sme napríklad dokázali preložiť do chorvátčiny, svahilčiny, kazaštiny a macedónčiny. Alexa však zamietol naše požiadavky na preklad do jazykov s menším počtom hovoriacich, ako sú maorčina, tibetčina a gruzínčina. Postupom času je pravdepodobné, že tieto jazyky budú pridané.

Ak chcete, aby Alexa preložil vaše slovo alebo frázu, môžete použiť nasledujúci formát: „Alexa, prelož (požadovaná fráza) do (vybrané Jazyk)." Môžete povedať niečo ako: „Alexa, prelož, „dáš si drink?“ v dánčine“ a Alexa prehrá preklad pre teba.

Ak potrebujete poznať pravopis, otvorte aplikáciu Alexa (k dispozícii pre iOS a Android) a klepnite na lištu Type to Alexa. Tu môžete zadať svoju požiadavku tak, ako by ste ju povedali, a Alexa vráti preklad v textovom formáte.

2. Pre komplexnejšie konverzácie použite živý preklad

Živý preklad je výkonná funkcia, ktorá dokáže prekladať konverzácie v reálnom čase, vďaka čomu môže Alexa pôsobiť ako váš tlmočník poháňaný AI. V súčasnosti podporuje sedem jazykov: angličtinu, francúzštinu, nemčinu, hindčinu, taliančinu, španielčinu a brazílsku portugalčinu. Alexa používa váš predvolený jazyk a jazyk, ktorý určíte.

Ak chcete začať s prekladom naživo, povedzte niečo ako „Alexa, prelož do francúzštiny“. Po krátkom predstavení Alexa pípne a začne počúvať. Hovorte v angličtine alebo francúzštine, aby ste si vypočuli zodpovedajúci preklad.

Po zastavení bude krátka pauza, kým Alexa preloží, čo bolo povedané. Potom znova pípne a môžete pokračovať v hovorení v angličtine alebo francúzštine. Keď skončíte, povedzte: "Alexa, prestaň."

Ak vlastníte Echo Show, preklad uvidíte aj na obrazovke. Existuje však aj spôsob, ako zobraziť prepis v aplikácii Alexa. Prejdite na Viac kartu pozdĺž spodnej časti a potom klepnite na Aktivita. Zmeňte kartu na História hlasu. Potom uvidíte všetko, čo bolo povedané počas relácie prekladu. Klepnutím na frázu zobrazíte preložený text.

Ak máte záujem použiť podobnú funkciu mimo domu, prečítajte si náš článok o ako prekladať konverzácie na cestách pomocou iPhone.

Ak máte problém porozumieť Alexovi, vyskúšajte zručnosť Preložené. Táto zručnosť má k dispozícii 37 jazykov na preklad z angličtiny. Žiaľ, žiadny iný základný jazyk nie je podporovaný.

Patrí medzi ne niekoľko jazykov, ktoré Alexa ešte neprekladá, napríklad baskičtina, galícijčina a švajčiarska nemčina. Existujú aj možnosti pre rôzne dialekty španielčiny, ako je americká španielčina alebo latinskoamerická španielčina.

Jednou z najlepších vlastností tejto zručnosti je schopnosť spomaliť preklady a okamžite ich opakovať. Po vypočutí prekladu sa Alexa opýta, či ho chcete počuť pomalšie alebo opakovane – dve funkcie, ktoré vstavanej funkcii prekladu chýbajú.

Môj prekladač je obmedzený len na francúzštinu, nemčinu, španielčinu, taliančinu a japončinu, ale pri poskytovaní presných prekladov a autentickej výslovnosti odvádza vynikajúcu prácu.

Zatiaľ čo preklady Alexa môžu znieť trochu roboticky, My Translator znie ako prirodzený hlas, ktorý hovorí vašu frázu. Je tiež ideálny pre dlhšie frázy: zatiaľ čo Alexa zopakuje celú vetu alebo frázu pred prekladom, My Translator ju okamžite preloží.

Po prehratí prekladu sa vás Môj prekladateľ spýta, či chcete frázu zopakovať. Okrem toho vás pri prvom otvorení zručnosti požiada o nastavenie cieľového jazyka, čím sa zníži potreba povedať „po francúzsky“ alebo „po španielsky“ po každom slove alebo fráze. Tento cieľový jazyk sa potom zapamätá pre budúce príležitosti.

Napriek tomu, že My Translator nemá podporované jazyky, kompenzuje to jednoduchosťou používania a úžasnou presnosťou. Ak často prekladáte zvuk, táto zručnosť môže byť vhodnejšia ako natívna služba Alexa.

Čo ak však často prekladáte text? V takom prípade si možno budete chcieť pozrieť naše odporúčania štyri najlepšie prekladateľské aplikácie pre Windows.

Preskúmajte svet jazyka s Alexou

Kedysi výplod sci-fi, schopnosť prekladať vety a celé konverzácie s vaším robotickým hlasovým asistentom je teraz realitou. Pomocou metód, ktoré sme vám ukázali vyššie, je možné viesť konverzáciu s väčšinou svetovej populácie – aj keď nepoznáte slovo v jazyku toho druhého.