Živé prepisy sú novou funkciou v sérii Windows, ktorá bola pridaná s aktualizáciou Windows 11 22H2. Po povolení bude váš počítač automaticky generovať textové titulky pre takmer každé video, ktoré sa prehráva na vašom počítači so systémom Windows 11; dokonca aj videá spustené vo vami zvolenom prehliadači.
Tu je návod, ako začať používať živé prepisy na akomkoľvek videu v systéme Windows 11.
Ako povoliť živé prepisy pre zvuk a video
Skôr ako budete môcť pre svoje videá zobraziť živé prepisy, musíte tento nástroj povoliť v systéme Windows 11. Toto je nová funkcia Aktualizácia 22H2, takže k nemu budete mať prístup iba vtedy, ak ste aktualizovali svoju kópiu systému Windows. Funkciu môžete povoliť tromi spôsobmi.
Ísť do Nastavenia > Prístupnosť > Titulky a pomocou posuvného prepínača aktivujte živé prepisy. Keď ich prvýkrát povolíte, budete to musieť urobiť odtiaľto, pretože musíte nainštalovať aj jazykový balík.
Následne môžete začať používať živé prepisy stlačením klávesovej skratky Windows + Ctrl + L. Tým sa otvorí panel živého prepisu, aj keď táto funkcia nie je povolená v nastaveniach.
Pribudlo aj nové ovládanie Rýchle nastavenia na paneli úloh. Otvor Panel Rýchle nastavenia a kliknite na Tlačidlo dostupnosti nájsť to.
Ako používať lištu živého prepisu
Titulky sa zobrazujú v samostatnom paneli a nie v hornej časti samotného videa. Panel s titulkami môžete umiestniť tam, kde vám to najviac vyhovuje.
- Otvorte lištu titulkov stlačením Windows + Ctrl + L. Lišta sa otvorí a bude sa vznášať nad všetkými ostatnými otvorenými oknami.
- Môžete ho presúvať kliknutím a potiahnutím na preferovanú pozíciu.
- Ak ho chcete prichytiť na hornú alebo dolnú časť obrazovky, kliknite Nastavenia (ikona ozubeného kolieska) > Polohaa vyberte možnosť. Všetky otvorené okná budú presunuté, aby sa uvoľnilo miesto.
- V ponuke nastavení sú aj možnosti titulkov, kde nájdete filter vulgárnych výrazov pre živé prepisy.
- Neexistuje žiadne tlačidlo na minimalizáciu lišty titulkov, takže ak ju chcete skryť, musíte ju zavrieť. V opačnom prípade zostane lišta titulkov na obrazovke a aktívna, aj keď zatvoríte okná, v ktorých sa video prehráva.
Pomocou pripojeného mikrofónu môžete tiež napísať titulky k svojej reči. Ak to chcete povoliť, zapnite Zahrňte zvuk mikrofónu v nastaveniach lišty titulkov. Keď hovoríte do mikrofónu, vaše slová sa zobrazia na obrazovke.
Ak si všimnete, že sa titulky nezobrazujú rýchlo alebo dochádza k oneskoreniu a chveniu, skúste to vypnutie všetkých intenzívnych aplikácií na pozadí máte beh.
Ako zmeniť štýl živých titulkov
Môžete zmeniť štýl a farbu textu titulkov, pozadie titulku a farbu a nepriehľadnosť lišty titulkov.
- OTVORENÉ Nastavenia > Prístupnosť > Titulky. Pod prepínačom na aktiváciu živých prepisov kliknite na tlačidlo Upraviť v štýle titulkov.
- Svoj štýl titulkov môžete pomenovať. Štýl titulkov bude možné vybrať z rozbaľovacej ponuky.
- Vyberte prvok, z ktorého chcete upraviť Text, Pozadie, alebo okno pomocou kariet.
- Potom môžete zmeniť možnosti pre tento prvok. Možnosti sa budú líšiť a budú zahŕňať štýl písma, nepriehľadnosť, veľkosť a efekty.
- Svoj nový štýl titulkov nemusíte ukladať. Vráťte sa na predchádzajúcu stránku nastavení a zobrazte ju v rozbaľovacej ponuke výberu.
K štýlom titulkov sa dostanete z ponuky nastavení na lište titulkov.
Používanie živých titulkov v systéme Windows 11
Živé prepisy mohli byť vytvorené ako funkcia dostupnosti, ale táto funkcia má využitie pre každého. Môžete ich použiť na sledovanie reči vo videu, zatiaľ čo pracujete na niečom inom. Dokonca môžete použiť titulky na jednoduchšie vyhľadávanie dôležitých kľúčových slov v obsahu videa.