Prekladač Google je jedným z najpoužívanejších prekladateľských nástrojov na internete. Pracuje s desiatkami jazykov, viac ako väčšina jeho konkurentov, as pôsobivou presnosťou.
Bohužiaľ, keď ľudia myslia na Google Translate, väčšinou si o ňom myslia ako o textovom nástroji. Dokáže však oveľa viac. Môžete ho použiť na preklad zvukových súborov alebo živej reči z jedného jazyka do druhého pôsobivou rýchlosťou. Ak ste to ešte neskúšali, tu je návod, ako na to.
Použite Google Translate na preklad zvuku v mobile
Jednou z najlepších vecí na Google Translate je, že k nemu máte prístup na všetkých hlavných počítačových platformách. Na rozdiel od niektorých Alternatívy Google Translate, či už používate stolný počítač, tablet alebo mobilné zariadenie, bez ohľadu na značku alebo operačný systém, ak na ňom môžete používať prehliadač, mali by ste mať prístup k službe.
Ak ho plánujete použiť na preklad zvukového súboru, použitie mobilného zariadenia je skvelá možnosť. Hoci k službe môžete pristupovať prostredníctvom mobilného webového prehliadača, aplikácia je na túto prácu vhodnejšia. Ak chcete začať, prejdite do Obchodu Google Play alebo App Store spoločnosti Apple a stiahnite si verziu aplikácie pre Android alebo iOS.
Stiahnuť ▼: Prekladač Google pre Android | iOS (Zadarmo)
Povedzme, že chcete v aplikácii interpretovať zvukový súbor do angličtiny zo španielčiny, budete musieť:
- Spustite aplikáciu Prekladač Google.
- V spodnej časti obrazovky nájdete dva jazyky. Jeden vľavo (angličtina) a druhý vpravo (španielčina). Ak váš cieľový jazyk nie je predvolenou možnosťou, klepnite na jazyk vľavo a vyberte ten, z ktorého chcete preložiť. Potom klepnite na jazyk vpravo a vyberte jazyk, do ktorého chcete preložiť.2 obrázky
- Klepnite na tlačidlo mikrofónu v spodnej časti obrazovky.
- Použite iný telefón alebo akýkoľvek prehrávač médií na prehrávanie zdrojového zvukového súboru alebo začnite hovoriť po zaznení zvuku.
- Po dokončení hovorenia alebo prehrávania zvukového súboru sa zobrazí obrazovka s výkladom a prepisom vášho zvukového súboru alebo hlasového záznamu v oboch jazykoch.
- Klepnutím na malú ikonu reproduktora nad interpretovaným textom si vypočujete svoj hlasový záznam v novom jazyku.2 obrázky
Ak chcete dosiahnuť najlepší výsledok, držte telefón čo najbližšie k zdroju prehrávaného zvukového súboru. Skúste tiež spomaliť zvukový súbor, aby ste dosiahli presnejšie výsledky. Dobrá aplikácia na spomalenie tempa zvukového súboru vo vašom smartfóne je Music Speed Changer for iOS a Android.
Preložiť zvuk bez prestávok
Zatiaľ čo vyššie uvedené kroky vám pomôžu pracovať s krátkymi dávkami zvukových konverzácií, aplikácia vás vyruší prerušovane poskytovať interpretáciu vašej reči alebo zvukového súboru, keď zaznamená krátku pauzu vo zvuku vstupy.
V dôsledku toho môže každá krátka pauza spôsobiť zbytočné prerušenia, aj keď sa pokúšate interpretovať dlhý prejav alebo vopred nahraný zvuk. To môže byť obzvlášť nepríjemné.
Ak to chcete opraviť:
- Kedykoľvek pracujete na dlhej reči alebo vopred nahratých zvukových konverzáciách, po klepnutí na tlačidlo mikrofónu v spodnej časti obrazovky aplikácie Prekladač Google klepnite na Prepisovať tlačidlo, ktoré sa nachádza tesne nad ním.
- Toto by malo aktivovať Režim prepisu Google Translate. V režime prepisu budete môcť robiť dlhé pauzy bez prerušenia. Prepísaný text si tiež budete môcť uložiť pre budúce použitie. Uložte jednoducho klepnutím na ikonu hviezdičky v pravom hornom rohu obrazovky s výsledkami prepisu.3 obrázky
Používanie Prekladača Google na interpretáciu konverzácií v reálnom čase
Ak sa niekedy ocitnete v situáciách, kedy by ste museli v konverzácii v reálnom čase používať jazyk, ktorý nepoznáte, Google Translate vám môže prísť vhod. Ak chcete napríklad preložiť konverzáciu v reálnom čase zo španielčiny do angličtiny az angličtiny do španielčiny pomocou služby Google Translate, budete musieť postupovať podľa týchto krokov:
- Na domovskej obrazovke aplikácie Prekladač Google vyberte zdrojový jazyk a jazyk prekladu. V tomto prípade môže byť zdrojovým jazykom alebo prekladaným jazykom španielčina alebo angličtina, pretože počas obojsmernej konverzácie budete musieť prekladať z jedného do druhého.
- Teraz klepnite na Konverzácia v ľavom dolnom rohu obrazovky aplikácie.
- Ak chcete preložiť zvuk zo španielčiny do angličtiny, klepnite na španielčina v dolnej časti obrazovky a potom hovorte. Keď skončíte s rozprávaním, dostanete výsledky v angličtine.
- Podobne, ak chcete pracovať na úlohách z angličtiny do španielčiny, klepnite na Angličtina v dolnej časti obrazovky a začnite hovoriť. Keďže budete s niekým konverzovať, môžete sa v rozprávaní striedať v závislosti od jazyka, ktorým každý používateľ hovorí.2 obrázky
Používanie Prekladača Google na preklad zvukových súborov na pracovnej ploche
Či už používate Mac, Linux, Chromebook alebo Windows PC, mali by ste byť schopní interpretovať MP3 alebo zvukový súbor akéhokoľvek druhu pomocou Prekladača Google z prehliadača na počítači. Ak chcete interpretovať zvukové súbory alebo živú reč pomocou Prekladača Google na pracovnej ploche:
- Navštívte translate.google.com z prehliadača na počítači.
- Po načítaní stránky nájdete dve políčka, jedno pre zdrojový jazyk (vľavo) a druhé pre preklad (vpravo). Kliknite na ktorýkoľvek z jazykov v ľavom poli, ktorý zodpovedá jazyku vášho zvukového súboru. Ak v predvolených možnostiach nemôžete nájsť svoj preferovaný jazyk, kliknite na tlačidlo rozbaľovacej ponuky.
- V pravom poli kliknite na jazyk, do ktorého chcete zvukový súbor preložiť. Podobne kliknutím na ikonu rozbaľovacej ponuky otvoríte väčší zoznam jazykov, ak nemôžete nájsť svoje preferované jazyky v predvolenom nastavení.
- Ďalej kliknite na tlačidlo mikrofónu v ľavom dolnom rohu prvého poľa.
- Prehrajte zvukový súbor, ktorý chcete interpretovať, zo smartfónu alebo iného prehrávača médií.
Prekladač Google je viac ako preklad textu
Interpretácia textu, webových stránok a dokumentov je najpopulárnejším prípadom použitia prekladača Google. Nejde však len o textovú službu. Do preferovaného jazyka môžete preložiť takmer akýkoľvek zvukový súbor, pokiaľ Prekladač Google aktívne podporuje hlasový preklad pre daný jazyk.
