Ako vyťažiť maximum z funkcie skrytých titulkov v systéme Windows 10

Skryté titulky v systéme Windows 10 sú navrhnuté tak, aby zlepšili používateľskú skúsenosť a dostupnosť. Predstavte si, že ste v hlučnom prostredí a nepočujete zvuk svojej obľúbenej relácie. Alebo sa snažíte pozerať film na počítači bez toho, aby ste rušili ľudí okolo seba. V týchto situáciách môžu byť skryté titulky záchranou.

Čoskoro zistíte, ako môžu skryté titulky sprístupniť, prispôsobiť a spríjemniť prácu so systémom Windows 10.

Čo sú skryté titulky a prečo sú dôležité?

Skryté titulky sú výkonný nástroj, ktorý vám umožňuje prezerať text na obrazovke v reálnom čase pri sledovaní videí, účasti na živých podujatiach alebo pri prezentáciách. Text zobrazený na obrazovke je synchronizovaný so zvukom, čo vám umožňuje porozumieť obsahu, aj keď zvuk nepočujete.

Jednou z kľúčových výhod skrytých titulkov je, že zlepšujú dostupnosť pre ľudí so sluchovým postihnutím. Vďaka zobrazeniu textu na obrazovke môžu sledovať obsah v reálnom čase bez toho, aby zmeškali pauzu.

Skryté titulky sú užitočné aj vtedy, keď ste na hlučnom mieste a nepočujete zvuk. Toto je obzvlášť dôležité, keď sa spoliehate na skryté titulky pri prístupe k vzdelávaciemu obsahu, účasti na živých podujatiach alebo videokonferenciách.

Okrem zlepšenia dostupnosti môžu byť skryté titulky cenným nástrojom na zlepšenie vašich jazykových znalostí. Tým, že vám skryté titulky umožňujú čítať spolu s textom pri počúvaní zvukového obsahu, vám pomôžu zlepšiť vaše schopnosti počúvania a naučiť sa nové slová a frázy.

Je to tiež užitočné, keď sa učíte nový jazyk, čo vám umožní vidieť text v reálnom čase. Posilníte tak svoje porozumenie hovorenému jazyku a spojíte nové slová a frázy s ich písanými náprotivkami.

Mnoho online služieb a softvéru dnes ponúka skryté titulky. Napríklad môžete povoliť skryté titulky vo videách YouTube, ktorý rozpoznáva a automaticky generuje titulky k tomu, čo sa hovorí.

Ako prispôsobiť nastavenia skrytých titulkov v systéme Windows 10

Windows 10 vám umožňuje prispôsobiť vzhľad, jazyk a správanie skrytých titulkov tak, aby vyhovovali vašim potrebám a preferenciám. Ak chcete začať, kliknite na Štart tlačidlo ponuky v ľavom dolnom rohu obrazovky a vyberte položku nastavenie aplikácie.

V ponuke Nastavenia vyberte Jednoduchosť prístupu, potom kliknite na Skryté titulky možnosť v ľavom bočnom paneli.

Na Skryté titulky v ponuke, uvidíte niekoľko možností na prispôsobenie nastavení skrytých titulkov. Prvou možnosťou je Zmeniť písmo titulkov časť, kde môžete upraviť veľkosť písma, farbu a nepriehľadnosť skrytých titulkov.

Jazyk skrytých titulkov môžete zmeniť aj zmenou jazyka systému Windows. Na nastavenie menu, vyberte Čas a jazyk a kliknite Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk zo zoznamu a reštartujte počítač.

Keď zmeníte jazyk zobrazenia, systém Windows automaticky aktualizuje jazyk používaný pre skryté titulky vo videách a iných médiách. Môžete tiež nainštalovať jazykové balíky v systéme Windows ak v rozbaľovacej ponuke nemôžete nájsť preferovaný jazyk.

Ďalšou zaujímavou funkciou prispôsobenia skrytých titulkov v systéme Windows 10 je možnosť použiť rozpoznávanie reči na automatické generovanie titulkov.

Ak chcete prispôsobiť túto funkciu, uistite sa, že je táto funkcia povolená tak, že prejdete na Jednoduchosť prístupu menu a kliknutím Reč. Potom zapnite Rozpoznávanie reči.

Teraz, keď už viete, ako prispôsobiť funkciu skrytých titulkov, tu je niekoľko spôsobov, ako z nej vyťažiť maximum.

Ako používať skryté titulky vo videách a filmoch Windows 10

Skryté titulky vo videách a filmoch v systéme Windows 10 vám môžu pomôcť lepšie porozumieť dialógu a zlepšiť zážitok zo sledovania.

Ak chcete povoliť skryté titulky pre svoje videá a filmy, otvorte video alebo film, ktorý si chcete pozrieť, v prehrávači Windows Media Player a kliknite na CC tlačidlo. Môžete si vybrať preferovaný jazyk titulkov a upraviť veľkosť písma, farbu, štýl a načasovanie tak, aby vyhovovali vašim preferenciám. Na automatické generovanie titulkov môžete použiť aj rozpoznávanie reči.

Ak chcete vypnúť skryté titulky, jednoducho kliknite na CC a titulky zmiznú z obrazovky. Ak chcete zmeniť jazyk alebo iné možnosti prispôsobenia, kliknite na ikonu nastavení a podľa toho ich upravte.

Skryté titulky sú skvelou funkciou pre ľudí so sluchovým postihnutím, pre tých, ktorí radšej čítajú text namiesto počúvania zvuku, alebo pre tých, ktorí sledujú filmy v hlučnom prostredí.

Ako používať skryté titulky v prezentáciách Windows 10

Pri používaní skrytých titulkov v prezentáciách Windowsu 10 je potrebné mať na pamäti niekoľko kľúčových vecí.

Najprv sa musíte uistiť, že váš prezentačný softvér podporuje skryté titulky. Túto funkciu ponúka mnoho populárnych prezentačných programov, ako napríklad Microsoft PowerPoint a Google Slides.

Po vytvorení prezentácie a pridaní potrebného textu alebo zvukového obsahu môžete povoliť skryté titulky výberom príslušnej možnosti v nastaveniach softvéru resp menu predvolieb.

V PowerPointe môžete napríklad povoliť skryté titulky tak, že prejdete na Prístupnosť kartu a výber Vždy používajte titulky v sekcii Skryté titulky.

Odtiaľ si môžete vybrať preferovaný jazyk titulkov, upraviť veľkosť a štýl písma a prispôsobiť načasovanie titulkov. Môžete si tiež vybrať rôzne štýly alebo formáty titulkov alebo umiestniť titulok do rôznych častí obrazovky.

Použitím skrytých titulkov vo svojich prezentáciách môžete svoj obsah sprístupniť širšiemu publiku publiku, vrátane tých, ktorí majú sluchové postihnutie alebo tých, ktorí radšej čítajú spolu s prezentácia.

Použite skryté titulky v Windows 10 Live Events

Jedným zo spôsobov, ako zlepšiť dostupnosť a zabezpečiť, aby vaše prezentácie boli inkluzívne a pútavé pre všetkých divákov, je používanie skrytých titulkov vo vašich priamych prenosoch.

Ak chcete používať skryté titulky v živých udalostiach v systéme Windows 10, môžete túto funkciu povoliť prostredníctvom nastavení na platforme udalostí. To poskytne prepis hovoreného dialógu v reálnom čase a sprístupní ho všetkým divákom.

Skryté titulky sú užitočné aj pre divákov, ktorí nemusia počuť zvuk kvôli technickým problémom alebo hluku v pozadí. Aby boli vaše skryté titulky presné, je dôležité, aby ste vo svojej prezentácii používali jasný a stručný jazyk.

Nepoužívajte zložité vetné štruktúry alebo technický žargón, pretože to môže byť pre divákov ťažké sledovať. Je tiež dobré si prezentáciu vopred nacvičiť, aby ste sa uistili, že načasovanie titulkov zodpovedá hovorenému dialógu.

Zlepšenie dostupnosti v prezentáciách Windows 10: Využívanie vstavaných funkcií

Okrem skrytých titulkov existujú aj ďalšie funkcie zjednodušenia ovládania, ktoré môžete použiť vo svojich prezentáciách vo Windowse 10. Napríklad PowerPoint Kontrola dostupnosti identifikuje a rieši všetky potenciálne problémy s vašou prezentáciou, ako je napríklad nečitateľný text alebo nedostatočný farebný kontrast.

A čo viac, Windows 10 ponúka celý rad vstavaných funkcií na zjednodušenie ovládania, ako je Lupa a Moderátor, ktoré pomáhajú zrakovo postihnutým používateľom orientovať sa vo vašej prezentácii. Použitím týchto nástrojov môžete zabezpečiť, aby mal každý prístup k vášmu obsahu a mal z neho úžitok.