Reklama

Dnes: Google dokáže okamžite prekladať 27 jazykov pomocou fotoaparátu vášho telefónu; prečo nemecký súd núti Facebook povoliť pseudonymy; ako by sa právo na zabudnutie mohlo stať globálnym; prečo Mozilla nemá radosť z Windows 10; a papagáj, ktorý vie, čo je úžasné (spojler: je to všetko).

Okamžitý preklad spoločnosti Google je trochu magický

Cestovanie je fantastické, ale to, že nedokážem čítať znaky, môže byť trochu problémom - ale spoločnosť Google vás pokryla, ako správy TechCrunch. Google Translate pre Android a iOS umožňuje nasmerovať váš telefón na znamenie okamžitého prekladu na mieste - a teraz podporuje 27 jazykov. Vyskúšajte ich (príjemne chytľavú) ukážku:

Na to, aby to bolo užitočné, budete samozrejme potrebovať prístup na internet, preto sa pozrite zostať v zahraničí Študovať v zahraničí? Naučte sa, ako zostať v kontakte späť domov Čítaj viac Ak ju chcete použiť alebo si pozrite našu príručka, ako vyťažiť zo služby Prekladač Google viac na cestách Cestujete s Google Translate? 4 tipy na zlepšenie vašej skúsenosti

instagram viewer
Ak plánujete cestovať do zahraničia kedykoľvek, služba Google Translate vám môže skutočne pomôcť, má však svoje obmedzenia. Tu je návod, ako čo najlepšie využiť túto úžasnú aplikáciu. Čítaj viac pre ešte viac detailov.

Nie je zábava na cestách? Poďme na to a mierime do Nemecka.

Nemecko prinútilo Facebook povoliť pseudonymy

Na internete ide staré príslovie, nikto nevie, že ste pes. Pokiaľ však nie ste na Facebooku, kde je používanie vášho skutočného mena povinné.

Nemecké psy a ľudské bytosti v tejto veci môžu mať tento týždeň trochu väčšiu flexibilitu, pretože Reuters podáva správy že úrad pre ochranu údajov v Hamburgu nariadil Facebooku, aby prestal vyžadovať, aby ľudia používali svoje skutočné mená - a prestal od Nemcov žiadať o ID.

Facebook naopak tvrdí, že rozsudok sa na nich nevzťahuje, pretože ich európske sídlo sa nachádza v Írsku. Nemecké orgány nesúhlasia.

„Facebook nemôže znova tvrdiť, že by sa malo uplatňovať iba írske právo na ochranu údajov... každý, kto stojí na našom ihrisku musí tiež hrať našu hru, “povedal Johannes Caspar, komisár pre dáta v Hamburgu Protection. Očakávajte viac o tomto.

Malo by právo byť zabudnutý ísť globálne?

Keď už hovoríme o prebiehajúcich európskych príbehoch o ochrane súkromia, presuňte sa do Francúzska.

EÚ nemiluje veľké americké internetové spoločnosti Čo je GAFA? Prečo EÚ nemiluje veľké americké internetové spoločnostiGAFA je skratka pre Google, Apple, Facebook a Amazon - 4 najmocnejšie americké technologické spoločnosti. Očakávajte, že to budete počuť častejšie. Čítaj viac a pokračujúci boj za zabudnutie je dobrým príkladom. Hoci to nie je myšlienka, o ktorej sa mnohí Američania veľmi zaujímajú, mnohí v Európe majú pocit, že ľudia majú v určitých prípadoch právo na odstránenie výsledkov vyhľadávania. Napríklad: ak ste sa dopustili trestného činu a potom ste mu poskytli čas vo väzení, spoločnosť Google by mala z výsledkov vyhľadávania odstrániť všetky odkazy na trestný čin.

Google nesúhlasí, ale súdne rozhodnutie z roku 2014 znamená, že robia práve tento druh očisťovania… v európskych verziách svojho vyhľadávacieho nástroja. Požadované výsledky sú síce získavané z lokality Google.fr, ale na stránkach Google.com sa dajú ľahko nájsť.

Až do teraz, potenciálne. Správy New York Times že francúzska regulátorka súkromia Isabelle Falque-Pierrotin tvrdí, že spoločnosť Google by mala takéto výsledky odstrániť všetko verzie spoločnosti Google - a bude vymáhať pokuty, aby sa to vynútilo.

Peter Fleischer, globálny poradca spoločnosti Google pre ochranu osobných údajov, to nazval „znepokojujúci vývoj, ktorý môže na webe spôsobiť vážne chladivé účinky“.

„Nakoniec by bol internet taký voľný ako najmenej voľné miesto na svete.“ Peter Fleischer, píšem pre spoločnosť Google

Opäť: očakávajte, že sa o tom dozviete viac, pretože je ďaleko od konca.

Mozilla nie je šťastná z Windows 10

Firefox zaznamenal neočakávaný problém so systémom Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Témy Gabfire (@gabfirethemes) 12. júla 2015

Fanúšikovia Firefoxu, ktorí upgradujú na Windows 10, tento týždeň objavili Edge spoločnosti Microsoft je ich nový predvolený prehliadač Ako nastaviť Microsoft Edge, predvolený prehliadač v systéme Windows 10Nový internetový prehľadávač spoločnosti Microsoft Edge sa prvýkrát objavil v systéme Windows 10 Insider Preview. Okolo okrajov je stále drsný, ale elegantný a rýchly. Ukážeme vám, ako migrovať a nastaviť. Čítaj viac a generálny riaditeľ Mozilly Chris Beard sa toho nestane. Vysvetlil prečo otvorený list generálnej riaditeľke spoločnosti Microsoft Satya Nadella:

Píšem vám o veľmi znepokojujúcom aspekte systému Windows 10. Konkrétne sa zdá, že skúsenosti s aktualizáciou boli navrhnuté tak, aby zahodili výber, ktorý majú vaši zákazníci Vyrobili sme z toho, čo chcú, a nahradili ho skúsenosťami s internetom, ktoré chce spoločnosť Microsoft majú.

V liste sa ďalej žiada, aby spoločnosť Microsoft zmenila svoje správanie, takže fanúšikovia prehliadača Firefox, ktorí milujú Windows, nemusia prechádzať obručami, aby mohli používať prehliadač, ktorý majú radi, v OS, ktorý uprednostňujú.

Nechceme predpokladať, že Microsoft zmení taktiku, avšak Mozilla ponúka príspevok, ktorý vysvetľuje, ako zmeniť predvolený prehľadávač v systéme Windows 10, s videom:

Na istej úrovni sa Mozilla pravdepodobne obáva straty

A nakoniec..., Len pre vás

Boli sme spolu v Nemecku, Francúzsku a Kalifornii, ale urobme jednu poslednú zastávku v Stuart na Floride, kde aspoň jeden miestny obyvateľ presne vie, čo je úžasné. Lego fanúšikovia: toto je pre vás.

To je pravda: tento Amazon Yellow Nape pozná vašu obľúbenú skladbu. Určite budete celý deň v hlave, pretože všetko je úžasné. Keď ste súčasťou tímu, všetko je v pohode.

Všetko je úžasné.

Vaše myšlienky o dnešných technických správach

Tak čo si myslíte? Je ukážka prekladu spoločnosti Google pôsobivá? Máte na Facebooku nárok na pseudonym alebo si myslíte, že spoločnosť môže robiť, čo chce? Je právo na zabudnutie vôbec praktické? Ak ste inovovali na Windows 10, zmeníte svoj predvolený prehliadač?

Chýba vám Dave? Alebo ste len šťastní, že som ja, zlá náhrada za Davea, dokázala pamätať na segment „A nakoniec“ za týždeň? O tom všetkom a ešte oveľa viac sa bavíme v nižšie uvedených komentároch.

Justin Pot je technologická novinárka so sídlom v Portlande v štáte Oregon. Miluje technológiu, ľudí a prírodu - a snaží sa vychutnať všetky tri, kedykoľvek je to možné. Môžete sa zhovárať s Justinom na Twitteri práve teraz.