Kambodžania by oveľa radšej posielali hlasové poznámky namiesto správ. Z tohto dôvodu je takmer všetka ich komunikácia skôr vo forme hlasových poznámok ako textových správ. A Facebook Messenger je najviac postihnutou platformou.
Približne 12 931 000 používateľov Facebooku v Kambodži generuje 50 % celkovej globálnej hlasovej prevádzky služby Facebook Messenger. Tu je dôvod.
Messenger nezvládne Khmérov
Kambodžania používajú Facebook ako službu hlasovej schránky, nie ako službu textových správ. Toto nie je chyba Facebooku. Skôr to súvisí so zložitosťou khmérskeho jazyka v Kambodži.
Khmérčina má 74 postáv, najväčšie na svete. Porovnajte to s angličtinou, ktorá má 26 písmen. V dôsledku veľkého počtu znakov v khmérskej abecede je nemožné, aby sa do štandardnej klávesnice zmestili všetky.
Riešením je, aby každý kláves na klávesnici predstavoval dva rôzne znaky, čo znamená, že je potrebné neustále prepínať medzi dvoma vrstvami klávesnice, aby ste mohli napísať priemernú vetu.
Okrem toho, ak v počítači príjemcu chýbajú písma, ktoré sa zhodujú s písmom odosielateľa, nebude môcť správu prečítať. Väčšina Kambodžanov tiež pristupuje na internet prostredníctvom smartfónu, ktorý má oveľa menšiu obrazovku. Vďaka tomu je takmer nemožné napísať súvislú správu v khmérčine, nieto ešte
naformátujte tento text v Messengeri.Pre priemerného Kambodžana má zmysel vyhnúť sa všetkým týmto problémom odoslaním hlasovej poznámky. Súvisiace: Ako zablokovať a odblokovať používateľa v Messengeri
Nevýhody hlasových správ v aplikácii Messenger
S hlasovými poznámkami sú spojené niektoré nevýhody. Po prvé, nemôžete vyhľadávať hlasové poznámky. Na získanie starej správy by bolo potrebné obrovské množstvo rolovania a skutočne ostrá pamäť.
Je tu tiež skutočnosť, že hlasovú poznámku je možné ľahko upravovať a manipulovať, čím sa používatelia otvárajú rôznym druhom zneužívania alebo vydierania. Manipulovanú hlasovú poznámku nie je také ľahké odhaliť ako zmanipulované video. Konverzácie používateľa je teda možné krájať a deliť na kocky, aby to znelo, ako keby povedali niečo, čo by inak nikdy nepovedali.
Existuje tiež obava, že mladí Kambodžania stratia schopnosť používať písané slovo na komunikáciu v khmérčine. Zdá sa však, že mládeži to vôbec nevadí. Len za dva roky si Facebook pridal takmer tri milióny používateľov v Kambodži.
Facebook je teda naďalej najobľúbenejšou platformou sociálnych médií a hlasové poznámky Facebook Messenger sú preferovaným komunikačným nástrojom Kambodže. Kambodžania tiež uprednostňujú používanie hlasových poznámok na iných populárnych platformách, ako sú LINE, WhatsApp a Telegram.
Rozhodli ste sa vymazať svoje účty na sociálnych sieťach? Tu je postup, ako odstrániť Facebook, Twitter, Instagram a Snapchat.
Prečítajte si ďalej
- Sociálne médiá
- Facebook Messenger
- Messenger
- Hlasová správa
Kariuki je spisovateľka z Nairobi. Celý svoj život sa snažil dať dokopy dokonalú vetu. Stále to skúša. Značne publikoval v kenských médiách a asi na 7 rokov sa ponoril do sveta Public Relations, kde zistil, že korporátny svet je ako stredná škola. Teraz opäť píše, pričom sa zameriava najmä na magický internet. Fušuje aj do živej kenskej start-upovej scény AKA the Silicon Savannah a príležitostne radí malým podnikom a politickým aktérom, ako lepšie komunikovať so svojím publikom. Prevádzkuje kanál YouTube s názvom Tipsy Writers, ktorý sa pokúša primäť rozprávačov, aby rozprávali svoje nevypovedané príbehy pri pive. Keď Kariuki nepracuje, rád chodí na dlhé prechádzky, pozerá klasické filmy – najmä staré filmy o Jamesovi Bondovi – a pozoruje lietadlá. V alternatívnom vesmíre by bol pravdepodobne pilotom stíhačky.
prihlásiť sa ku odberu noviniek
Pripojte sa k nášmu bulletinu a získajte technické tipy, recenzie, bezplatné e-knihy a exkluzívne ponuky!
Kliknutím sem sa prihlásite na odber