Reklama
Nemôžem sa pozerať Televízne programy alebo filmy bez titulkov. Nielenže uľahčujú sledovanie, ale hodia sa aj vtedy, keď z akéhokoľvek dôvodu nebudete počuť dialóg - a to nespomína ani zjavný problém „cudzieho jazyka“.
Páči sa mi, aby som získal moje od Subscene, ale bez ohľadu na to kde získate svoje titulky Stiahnite si titulky pre filmy zadarmo: The 3 Best SitesTitulky zvyšujú zážitok zo sledovania, ale kde môžete získať kvalitné titulky zadarmo? Odporúčame tieto stránky s titulkami. Čítaj viac , vždy existuje riziko, že sa nebudú synchronizovať s videom, ktoré máte. Dobrou správou je, že existuje spôsob, ako to obísť, ak používate prehrávač VLC Media Player.
S otvoreným videom a načítanými titulkami choďte Nástroje> Synchronizácia trasy otvorte nastavenia. Pozrite sa na Synchronizácia titulkov a upravte ho podľa potreby, vpred alebo vzad. Možno to budete musieť urobiť niekoľkokrát, aby ste to napravili.
Alebo môžete namiesto toho použiť klávesnicu. G kláves znižuje oneskorenie titulkov o 50 ms pri každom stlačení tlačidla
H kláves zvyšuje každé oneskorenie titulkov o 50 ms. Pomocou tejto metódy je oveľa jednoduchšie získať správnu synchronizáciu.Nezabudnite, že zatvorením videa sa obnoví synchronizácia, takže ak ho znova načtete neskôr, budete musieť znova synchronizovať titulky.
Ako často používate titulky? Vedeli ste o tomto synchronizačnom triku? Kde získate svoje titulky? Podeľte sa s nami v komentároch!
Joel Lee má titul B.S. v odbore informatiky a viac ako šesť rokov odbornej praxe v písaní. Je šéfredaktorom organizácie MakeUseOf.