Recenzia Onyx Boox Note Air 2: Najlepšia 10,3-palcová elektronická čítačka a digitálny poznámkový blok roku 2022

The Onyx Boox Note Air 2 vyzerá a pôsobí ako potomok Apple iPad a Amazon Kindle. S 10-palcovým displejom a schopnosťou zapisovania poznámok je to tablet, no jeho E Ink panel znamená, že neunavuje oči. Na rozdiel od iPadu však môže bežať niekoľko týždňov namiesto hodín. Bohužiaľ, jeho pomaly sa vyťahujúci panel E Ink má niekoľko zvláštností. Mali by ste si ho teda kúpiť za približne 480 dolárov?

Kto by si mal kúpiť Onyx Note Air 2?

Note Air 2 si zamiluje každý, kto žongluje s niekoľkými papierovými zošitmi alebo knihami a trpí únavou očí. Hybrid eReader-tablet ponúka pasívny vstup dotykovým perom bez oslnenia LCD alebo OLED obrazovky. Kombinácia znamená, že študenti a pracujúci profesionáli môžu písať poznámky priamo do elektronických kníh alebo do aplikácie na písanie poznámok Onyx. Hlavným predajným bodom je však sofistikovaný prepisovací softvér Onyx, ktorý dokáže tieto ručne písané poznámky premeniť na digitálny text.

Zatiaľ čo softvér Onyx prichádza s niekoľkohodinovou krivkou učenia, nie je dramaticky odlišný od mnohých zariadení so systémom Android. Takže napriek určitej zložitosti, ak sa cítite zavalení hromadami papierových poznámok alebo kníh, hlavnou hodnotou Note Air 2 je jeho schopnosť zjednodušiť a usporiadať, bez toho, aby vyvolávala únavu očí.

Štýlový štýl

Nie je to len výnimočná platforma na písanie poznámok. Note Air 2 žiari leskom ako Apple iPad. Rovnako ako mnoho zariadení od Apple, aj Note Air 2 má efektívne hliníkové šasi, natreté polnočnou modrou farbou.

Hoci niekoľko veľkých maloobchodných predajcov predáva elektronické čítačky Onyx, inak to nie je v USA známa značka. Napriek menej rodokmeňu vyzerá Note Air 2 rovnako elegantne ako iPad. Námornícko-modré hliníkové kovové šasi pôsobí rovnako pevne ako čokoľvek od Apple. Za zmienku tiež stojí, že Note Air 2 je tenší a ľahší ako Apple iPad, aj keď oba majú podobné rozmery.

Pretože hliník je mäkký – pokiaľ ide o kovy – je náchylný na škrabance a hromadenie prachu. To si takmer vyžaduje zakúpenie voliteľného skladacieho magnetického puzdra v štýle fólie. Ale napriek určitej krehkosti má zariadenie sofistikovaný dizajn spolu so surovou funkčnosťou.

10-palcová elektronická čítačka na zapisovanie poznámok je vražedná kombinácia

Veľkým problémom väčšiny elektronických čítačiek sú ich malé šesťpalcové obrazovky. Napríklad Amazon Kindle robí slabú prácu pri zobrazovaní textu a obrázkov. Zatiaľ čo Kindles má preformátovanie textu, ktoré dokáže zmeniť veľkosť textu tak, aby sa zmestil na stránku, preformátovanie nie vždy funguje tak, ako je inzerované. Našťastie 10-palcová obrazovka na Note Air 2 poskytuje úžasný priestor nielen na preformátovanie textu, ale poskytuje aj priestor na okrajoch pre ručne písané poznámky.

Okrem toho Note Air 2 implementuje vynikajúci algoritmus preformátovania textu. Nielenže preformátovanie textu funguje lepšie, ale aj rýchlejšie a plynulejšie. Aj keď nerozumiem detailom Onyxovho pretavovacieho algoritmu, funguje to hladko a plynulo. Nevýhodou však je, že preformátované eKnihy nie je možné anotovať spôsobom, ktorý je možné exportovať.

Hardvérové ​​špecifikácie

• Rozmery: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• HmotnosťHmotnosť: 423 g
• Obrazovka: 10,3-palcový displej E ink HD Carta 1200 s antireflexnou vrstvou
• Rozhodnutie: 1872 x 1404 karta (227 dpi)
• Dotknite sa: Dotyková vrstva Wacom so 4 096 úrovňami citlivosti na tlak a kapacitná vrstva
• CPU: Osemjadrový Snapdragon 662 strednej triedy s jadrami Cortex A53 a A73
• RAM: 3 GB LPDDR4X
• Skladovanie: 32 GB úložná jednotka eMMC
• Bezdrôtový: Wi-Fi 5 a Bluetooth 5.0
• Osvetlenie: Teplé a studené LED predné svetlá
• Porty: Jeden USB-C s podporou OTG
• Operačný systém: Android 10.0 (Onyx tvrdí, že Android 11 je pripravovaný)
• Kompatibilita dokumentov: Prakticky všetky formáty elektronických kníh so správnou aplikáciou
• Tlačidlá: tlačidlo napájania, žiadne tlačidlo domov
• Senzory: akcelerometer pre otáčanie obrazovky
• Reproduktory: Dva spodné reproduktory
• komunikácie: USB-C, 3,5 mm jack, mikrofón s potlačením hluku
• Batéria: 3 000 mAh Li-on batéria (pohotovostný režim jeden mesiac, bežné používanie jeden až dva týždne)

Špičkový hardvér (pre čítačku elektronických kníh)

Hardvér elektronických čítačiek nie je porovnateľný s procesormi smartfónov, pretože elektronické knihy nie sú náročné na zdroje. Čítačky elektronických kníh pre Android však potrebujú väčší výpočtový výkon, najmä pri multitaskingu medzi aplikáciami. Snapdragon 662 strednej triedy Note Air 2 ako taký je jedným z najrýchlejších elektronických čítačiek na dnešnom trhu.

Ďalej rozlíšenie 1872 x 1404 E Panel Ink Mobius má jednu z najlepších hustôt „pixelov“ 227 pixelov na palec (PPI). Zatiaľ čo jeho konkurenti používajú podobný panel, rozdiel je v tom, že obrazovka Mobius používa plastový substrát. Substrát prebieha za sklenenou clonou. Obrazovky Mobius sa bežne používajú vo flexibilných displejoch. V tomto prípade však plastový substrát váži menej a je odolnejší v porovnaní so skleneným substrátom v paneli E Ink Carta. Ale rozdiely sú takmer nepostrehnuteľné. Rozdiel v hmotnosti medzi Note Air 2 a pôvodným Note Air je zanedbateľný vďaka ďalšej textúrovanej plastovej vrstve Note Air 2 na vrchu skla.

Je tu jedna oblasť, v ktorej hardvér Note Air 2 chýba: úložisko. Zatiaľ čo jednotka eMMC s kapacitou 64 GB stačí na uloženie veľkého množstva elektronických kníh, nepojme oveľa viac ako niekoľko stoviek komiksov vo formáte CBR. Bohužiaľ, Note Air 2 nemá rozšíriteľné úložisko, funkciu, ktorú Boyue zahrnul do svojej eReader série P10.

Ľahký a prenosný dizajn

Note Air 2 váži iba 420 gramov, vďaka čomu je o 35 % ľahší ako 652-gramový iPad. Aj keď nie je taký ľahký ako Remarkable 2, vďaka sklenenej obrazovke sa Note Air 2 cíti pohodlne pri písaní poznámok alebo čítaní. Nie je tak ľahké držať ho ako 240-gramový Sony DPT-CP1. Pre porovnanie, Sony DPT-CP1 má pocit, že držíte veľké vrecko zemiakových lupienkov. Note Air 2 sa po niekoľkých hodinách čítania ťažko drží. Ale aj keď to nie je ako pierko, je to dosť ľahké na to, aby to vyzeralo ako papierový zápisník.

Na druhej strane, ako pri všetkých hliníkových zariadeniach, problémom sú škrabance a odtlačky prstov. Nielen, že hliník je pomerne mäkký kov, ale aj textúrovaný plast pokrývajúci sklo je náchylný na škrabance. Budete chcieť použiť puzdro s Note Air 2, ale je to drahý doplnok.

Zapisovanie poznámok do elektronických kníh

Vďaka veľkej 10-palcovej obrazovke je Note Air 2 skvelý na čítanie aj písanie poznámok. Má však trik, v ktorom jeho konkurenti nie sú obzvlášť dobrí: môže robiť poznámky priamo do elektronických kníh. Pridávanie poznámok do elektronických kníh je jednoduché: stačí spustiť aplikáciu NeoReader od Onyx otvorením elektronickej knihy. Potom môžete napísať čokoľvek. Aplikácia Onyx potom ukladá poznámky do svojej cloudovej aplikácie alebo cez DropBox. Používatelia môžu vo svojich poznámkach použiť aj optické rozpoznávanie znakov, ktoré prevádza rukopis na digitálny text. Potom môžete skopírovať a prilepiť prevedené znaky do aplikácií.

Sklenenú obrazovku Note Air 2 pokrýva plastová vrstva. Plastová vrstva je štruktúrovaná tak, aby bola pri dotyku dotykovým perom na dotyk ako papier.

Anotácia na stránke však nie je dokonalá. Veľkým problémom je, že Onyx neumožňuje používateľom používať softvér tretích strán na prístup k zálohovaným poznámkam. Takže nemôžete prenášať dáta z Note Air 2 do iného zariadenia. Existuje možnosť použiť Dropbox namiesto cloudového úložiska Onyx, ale údaje sú zálohované v zašifrovanom stave a dešifrované alebo čitateľné iba vtedy, keď používate softvér Onyx. V súčasnosti neviem o žiadnom spôsobe prístupu k vašim nespracovaným údajom. Z tohto dôvodu je lepšie robiť si poznámky v režime rozdelenej obrazovky.

Režim rozdelenej obrazovky je úžasný

Rovnako ako všetky moderné zariadenia so systémom Android, aj Note Air 2 obsahuje režim rozdelenej obrazovky. To vám umožní spustiť dve aplikácie súčasne. Najjednoduchší spôsob použitia režimu rozdelenej obrazovky je otvoriť aplikáciu na písanie poznámok a potom aktivovať režim rozdelenej obrazovky z navigačného panela. Keď ste v režime rozdelenej obrazovky, musíte knihu otvoriť na druhom paneli. Odvtedy môžete v jednom okne čítať a v druhom si robiť poznámky.

Zatiaľ čo zapisovanie poznámok na rozdelenej obrazovke znižuje váš priestor na obrazovke na polovicu, umožňuje používateľovi tiež prepisovať a exportovať svoje poznámky do iných aplikácií. Napríklad po napísaní poznámok a spustení funkcie AI OCR je možné vystrihnúť a vložiť do inej aplikácie, napr. Microsoft To-Do. Optimálny spôsob použitia poznámok je však pravdepodobne export do Evernote, OneNote, Google Keep alebo a aplikácia flashcard (najlepšie aplikácie pre flash karty pre Android).

Skvelý softvér pre elektronickú knihu

Note Air 2 nie je len skvelý digitálny poznámkový blok. Vlastný softvér elektronických kníh od spoločnosti Onyx, NeoReader, z neho robí vynikajúcu čítačku elektronických kníh. Už som sa dotkol režimu rozdelenej obrazovky na písanie poznámok, ale aplikácia NeoReader dokáže viac než len čítať a pridávať poznámky. Predovšetkým je vynikajúci na preformátovanie zle naskenovaných súborov PDF a iných digitálnych dokumentov.

Preformátovanie textu v aplikácii NeoReader

Implementácia preformátovania textu od spoločnosti Onyx je výnimočná. Zatiaľ čo väčšina aplikácií na preformátovanie zlyhá na naskenovaných dokumentoch, aplikácia NeoReader od Onyx dokáže preformátovať čokoľvek, vrátane digitálnych obrázkov. NeoReader používa na zobrazenie naskenovaných dokumentov variáciu softvéru na optické rozpoznávanie znakov. Napríklad, ak chcem preformátovať naskenovaný súbor PDF, aplikácia NeoReader dokáže rozpoznať samostatné slová bez toho, aby vynútila konverziu rozmazaných skenov na digitálny text. Výsledkom sú preformátované obrázky z pôvodného dokumentu.

Aplikáciu som použil na stovkách zle naskenovaných dokumentov a fungovala v 100 % všetkých dokumentov. Nevýhodou je, že to nie je také rýchle ako listovanie v nezmenených súboroch PDF. Ale vďaka Snapdragon 662 nedochádza pri čítaní digitálnych dokumentov k veľkému oneskoreniu.

Skvelá skúsenosť s písaním poznámok

10-palcové obrazovky poskytujú dostatok priestoru na zapisovanie poznámok. Povedzme napríklad, že chcete písať poznámky do elektronickej knihy. Aplikácia NeoReader vám umožňuje ceruzkou anotáciu. A ak potrebujete viac miesta na písanie, môžete rozšíriť okraje e-knihy. Celkový zážitok sa cíti ako papier, ale bez väčšiny nevýhod fyzickej drevnej buničiny. Nevýhodou je, že okraje nemôžete rozšíriť o viac ako jeden palec. A ako už bolo spomenuté, je ťažké exportovať túto anotáciu do digitálneho textu. To znamená, že Onyx vlastní váš anotovaný text.

Bezproblémový preklad do cudzích jazykov

Pre tých, ktorí chcú čítať e-knihy v inom jazyku, môže Note Air 2 vykonávať preklad za behu. Funguje to takto: otvoríte eKnihu v aplikácii NeoReader a potom vyberiete Rozdelené zobrazenie z ponuky nastavení a potom Dokumentovať a prekladať možnosť. Softvér potom automaticky preloží dokument do požadovaného jazyka na jednom paneli. Je to skvelé pre niekoho, kto sa učí nový jazyk, ako aj pre tých, ktorí chcú vidieť pôvodný text.

V súčasnosti sú k dispozícii Bing, Google a Baidu Translate. Zatiaľ čo Bing a Google Translate sú vynikajúce, Baidu by sa mohlo hodiť.

Vynikajúca výdrž batérie

Pomocou nástrojov na analýzu batérie som dosiahol priemer 15 hodín času na obrazovke so zapnutým Wi-Fi. To je v priemere asi týždeň používania s približne 2 hodinami času na obrazovke každý deň. Podľa zástupcu viceprezidenta spoločnosti E Ink, Timothyho O’Malleyho, Wi-Fi tvorí najväčší podiel na spotrebe batérie v eReader vďaka svojmu displeju s nízkou spotrebou energie. To znamená, že výdrž batérie sa výrazne zvýši, keď je Wi-Fi vypnuté. Podľa mojich skúseností sa výdrž batérie pri vypnutej Wi-Fi zdvojnásobí.

Z Note Air 2 môžete vyžmýkať ešte viac výdrže batérie prispôsobením jeho funkcií na úsporu energie. Napríklad nastavenie vypnutia zariadenia, keď sa nepoužíva, výrazne zvyšuje čas medzi nabíjaním. Zistil som, že medzi naúčtovaniami je viac ako mesiac. Znamená to však aj zapnutie zariadenia a čakanie na minútové spustenie pri každom použití zariadenia.

Vlastný vzhľad Androidu Onyx má krivku učenia

Onyx vykonal niekoľko prispôsobení operačného systému Android. Verzia systému Android s vlastnou pokožkou od Onyx používa úplne iný spúšťač, panel s upozorneniami a ponuku nastavení. Dokonca aj tí, ktorí sú spokojní s Androidom, sa budú musieť zoznámiť najmä s grafickým používateľským rozhraním Knižnica a Poznámky. Aj keď nie je na začiatku ťažké používať ani jednu aplikáciu, naučiť sa ju správne používať predlžuje krivku učenia. V skutočnosti po rokoch každodenného používania stále nachádzam nové možnosti a funkcie v oboch aplikáciách.

Ďalším problémom s implementáciou systému Android od spoločnosti Onyx sú aktualizácie zabezpečenia. Zatiaľ čo Onyx vydáva pravidelné aktualizácie funkcií pre Android, ako sú vylepšenia používateľského rozhrania, spoločnosť nevydáva bezpečnostné aktualizácie. Napríklad Onyx Boox Nova Air dostal štyri roky aktualizácií firmvéru, ale ani jednu bezpečnostnú aktualizáciu. Nedostatok bezpečnostných aktualizácií znamená, že používatelia nedostanú kritické opravy, ktoré riešia zraniteľné miesta. Napríklad tzv Chyba zabezpečenia Bluebug umožnil útočníkom pristupovať k nepatchovaným zariadeniam, ak nechali zapnuté Bluetooth.

V porovnaní s tým Remarkable 2 eReader (ktorý používa vlastný variant pre Linux, ktorý nie je Android) netrpí rovnakými bezpečnostnými problémami. Napriek tomu je politika aktualizácie firmvéru spoločnosti Onyx v porovnaní s jej hlavným konkurentom Boyue o niečo lepšia, pretože postupne pridáva funkcie a aktualizácie softvéru.

Záručná podpora

Onyx uzatvára zmluvy so sídlom v Michigane Oprava iCare v Severnej Amerike na záručné opravy. Inými slovami, záručné opravy sa do Číny nevracajú. Nevýhodou je, že stále musíte platiť prepravné náklady do Michiganu. Ak žijete v Kanade, náklady a čas potrebný na odoslanie do az USA môžu urobiť z Remarkable 2 lepšiu voľbu. V porovnaní s Onyxom, Remarkable ponúka neuveriteľnú 36-mesačnú záruku.

Dôvody, prečo si nekúpiť Onyx Boox Note Air 2

Celkovo Note Air 2 odvádza dobrú prácu pri výmene papiera, ale nie je to dokonalé. Aj keď poskytuje príjemný zážitok z písania poznámok, existujú určité nedostatky.

Žiadne aktualizácie zabezpečenia

Ako už bolo spomenuté, hoci Onyx Note Air 2 dostáva pravidelné aktualizácie firmvéru, ani jedna z nich neobsahuje aktualizáciu zabezpečenia.

Laggy v porovnaní s LCD obrazovkami

Po prvé, rovnako ako všetky čítačky elektronických kníh, obrazovky E Ink nespôsobujú únavu očí, ale osviežujú sa ako melasa. Inými slovami, animácie videí a aplikácií vyzerajú hrozne. E Ink v systéme Android však môže zvýšiť rýchlosť obnovenia pomocou triku. Bohužiaľ, tento trik obetuje kvalitu obrazu; čím sa obnovovanie obrazovky E Ink zvyšuje, tým horšia je kvalita obrazu. Okrem toho zariadenia E Ink môžu trpieť oneskorením, nedokonalosťami obrazovky a inými problémami, ktoré sa nezobrazujú na paneloch LCD alebo OLED. Ale ak dokážete žiť s jeho nedostatkami, dizajn E Ink bez podsvietenia by to mohol zvládnuť pomáha pri namáhaní očí a migrénach.

Po druhé, text môžete anotovať iba v oficiálnej aplikácii NeoReader. Aj keď môžete používať aplikácie na písanie poznámok tretích strán, existuje určitá úroveň oneskorenia, vďaka ktorej sú takmer nepoužiteľné.

Žiadny spôsob exportu cloudových údajov

Onyx odstránil možnosť interakcie s anotáciami vašich elektronických kníh a ručne písanými poznámkami. Staršie verzie operačného systému Onyx mali riešenia, pomocou ktorých ste mohli pristupovať k anotáciám elektronických kníh, ale zdá sa, že boli v nedávnej aktualizácii odstránené. Inými slovami, zdá sa, že neexistuje žiadny spôsob, ako prehľadávať alebo organizovať poznámky, ktoré ste si urobili v elektronickej knihe. Zabudnite tiež na export obsahu z poznámkového bloku na inú platformu. Skúšal som to roky a na nič som neprišiel.

Podvozok a kryt obrazovky náchylný na poškriabanie

Pretože vrstva textúry pokrývajúca obrazovku je vyrobená z plastu, je náchylná na poškriabanie. Počas hodnotenia som však nezaznamenal žiadne poškodenie. Napriek tomu nebude výmena vrstvy jednoduchá, pretože je tesne pripevnená k sklu. Vzhľadom na možnosť poškriabania dôrazne odporúčam nákup voliteľného (a drahého) prípad.

Mali by ste si kúpiť Onyx Boox Note Air 2?

Onyx Boox Note Air 2 je najlepší digitálny notebook na čítanie elektronických kníh. Má to však jeden veľký háčik: je to drahé. Vyššia cena je opodstatnená, ak používate jeho komplexnú sadu eReader a softvéru na písanie poznámok. Väčšina študentov, ktorí sa vracajú do školy alebo zamestnanci kancelárie, ktorí sa vracajú späť do kancelárie, pravdepodobne uprednostní zariadenie Onyx pred jeho konkurentmi. Ak však hľadáte platformu na zapisovanie poznámok alebo jednorazové zariadenie, Remarkable 2 (náš Pozoruhodná 2 recenzia) alebo séria Boyue P10 môže lepšie vyhovovať vašim potrebám.

FAQ

Otázka: Má Onyx Boox Note Air 2 Bluetooth?

Áno, má Bluetooth 5.0.

Otázka: Má Onyx Boox Note Air 2 bezdrôtové nabíjanie?

Note Air 2 nemá bezdrôtové nabíjanie. Takmer všetky zariadenia s kovovým šasi neimplementujú bezdrôtové nabíjanie, pretože kov môže rušiť bezdrôtové frekvencie. Aj keď má Qualcomm patent na bezdrôtové nabíjanie prostredníctvom kovového šasi, zdá sa, že zatiaľ nebol implementovaný do spotrebiteľského produktu.

Otázka: Ako je Note Air 2 v porovnaní s Note Air 1?

Onyx Boox Note Air 2 je takmer identický s Note Air 1. Tých pár rozdielov je však dôležitých. Po prvé, Note Air 2 používa rýchlejší a pokročilejší procesor. Po druhé, má ľahší a odolnejší atramentový panel Mobius E namiesto sklenenej obrazovky Carta. Po tretie, na obrazovke je textúrovaný plastový kryt, vďaka ktorému je písanie organickejšie a pripomína papier. Po štvrté, magnety, ktoré držia stylus na mieste, sú výrazne silnejšie ako pôvodný Note Air. Sú takmer dostatočne pevné na to, aby zavesili tablet na stylus. Po piate a napokon, stylus už nemá na zadku „gumu“.

Otázka: Má Note Air 2 rozšíriteľnú pamäť?

Nie, chýba mu rozšíriteľné úložisko, pokiaľ nepoužívate OTG disk.