Rozlúčte sa s titulkami. Dialogue Boost od Prime Video využíva AI na sprehľadnenie konverzácií vo filmoch a televíznych reláciách.
So zosilnenou hudbou na pozadí a efektmi v napínavých sekvenciách často nie sú dialógy počuteľné. Amazon Prime Video sa to však snaží zmeniť pomocou funkcie Dialogue Boost. Poďme preskúmať, čo to je, ako to funguje a či to pridáva na vašom zážitku zo sledovania.
Čo je podpora dialógu Amazon Prime Video?
Dialogue Boost je prvou inováciou Prime Video v odvetví, ktorá vám umožňuje vybrať úrovne hlasitosti dialógov počas sledovania filmu alebo televíznej relácie. Môžete zvýšiť hlasitosť dialógov vzhľadom na hudbu na pozadí a zvukové efekty – a počuť konverzácie nahlas a zreteľne.
Môžete zapnúť Dialogue Boost, keď sa začína akčná sekvencia, alebo si vybrať funkciu na začiatku trileru alebo akčného filmu. A už sa nebudete musieť namáhať, aby ste počuli rozhovory utopené prenikavým zvukom.
Dialogue Boost bol vytvorený ako funkcia dostupnosti, aby bol zážitok zo sledovania pohodlnejší a prístupnejší pre tých, ktorí majú problémy so sluchom. Každý, kto sleduje obsah na Prime Video, ako vy a vaši blízki, ho však môže používať a užívať si ho.
Je to skvelý doplnok k mnohým skvelé funkcie, ktoré môžete použiť na vylepšenie zážitku z Prime Video.
Ako funguje Dialogue Boost?
Podľa Príspevok Amazonu,
Zosilnenie dialógu analyzuje pôvodný zvuk vo filme alebo seriáli a inteligentne identifikuje body, v ktorých môže byť nad hudbou a efektmi na pozadí ťažko počuť dialóg. Potom sa izolujú rečové vzory a zvuk sa vylepší, aby bol dialóg jasnejší.
Pomocou funkcie Dialogue Boost sa AI používa na identifikáciu a vylepšenie konkrétnych častí toho, čo herci hovoria, ako sú napríklad guľky z guľometov, hlasné výbuchy alebo vzlietajúce helikoptéry.
Dialogue Boost nie je len zosilnenie zvuku stredového kanála v systéme domáceho kina, čo znamená vy si túto inováciu môžete vychutnať kdekoľvek, kde sledujete obsah Prime Video, ako je váš telefón, počítač a smart TV.
Ako získať prístup k funkcii Dialogue Boost na Amazon Prime Video
Používanie funkcie Dialogue Boost je rovnako jednoduché ako povolenie titulkov a zvukových popisov na Prime Video. Najprv pri sledovaní filmu alebo seriálu vyberte položku Titulky a zvuk ikonu na obrazovke.
V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Zvuk a v nej nájdete Zosilnenie dialógu stopy: Zosilnenie anglického dialógu: Nízke, Zosilnenie anglického dialógu: Stredné, a Zosilnenie anglického dialógu: Vysoká.
Potom už len vyberte úroveň vylepšenia dialógu, ktorú by ste si chceli užiť.
Nezabudnite tiež skontrolovať Stránka s podrobnosťami filmu alebo televízneho seriálu, aby ste vedeli, či má názov nastavenie Zosilnenie dialógu. V čase písania tohto článku je táto funkcia dostupná iba na vybraných tituloch Amazon Originals.
Áno, funkcia Prime Video Dialogue Boost funguje
Vybral som si Jack Ryan Season 3, aby som videl rozdiel, ktorý Dialogue Boost robí v mojom zážitku zo sledovania.
Prvá sekvencia, kde som túto funkciu vyskúšal, bola v epizóde 6, kde agenti prenasledujú Jacka v uliciach Prahy. Mike ho čaká v kaviarni pri ceste“ – a počas naháňačky si vymieňajú slová.
Samozrejme, v porovnaní s anglickým zvukom, Dialogue Boost spôsobil, že dialógy medzi Jackom a Mikeom zneli jasnejšie a hlasnejšie s každou zvyšujúcou sa úrovňou od nízkej po vysokú.
V skutočnosti na Vysoký stupeňZdá sa, že hudba na pozadí a efekty boli stíšené, aj keď to bolo Dialogue Boost v práci, ktoré vylepšilo úroveň hovoreného zvuku.
V Epizóde 8, tesne predtým, ako Jacka vytlačili z helikoptéry, Dialogue Boost pomohol urobiť rozprávanie pod rotujúcimi čepeľami vrtuľníka lepšie počuteľné.
Teraz s pomocou funkcie Dialogue Boost nemusíte mať vždy zapnuté titulky, aby ste pochopili, čo ľudia hovoria.
Vychutnajte si vylepšený zážitok zo sledovania s funkciou Dialogue Boost
Dialogue Boost považujete za vítanú zmenu vo vašom zážitku zo sledovania videa Prime. V čase písania tohto článku je táto funkcia dostupná iba vo vybraných sériách Amazon Originals a filmoch ako Tom Clancy's Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy a Being the Ricardos.
Dialogue Boost si však v budúcnosti budete môcť užiť vo viacerých tituloch.