Ako nájsť a používať titulky vo VLC Media Player pre akékoľvek video

Reklama

Keď začnete používať titulky, nebudete sa môcť vrátiť. Sú tak užitočné na udržiavanie kontaktu s dialógmi v predstaveniach a filmoch, najmä ak postavy šepkajú, mumlia alebo majú prízvuk, s ktorým nie ste oboznámení. Zrejme sa hodia aj pre filmy v cudzom jazyku.

Povedzme, že máte video súbor - možno si si roztrhol jeden z diskov DVD alebo Bluray 11 najlepších nástrojov na kopírovanie diskov DVD a Blu-ray do počítačaTu sú najlepšie nástroje na kopírovanie diskov DVD a Blu-ray, takže môžete digitalizovať všetky svoje médiá bez problémov. Čítaj viac - a potrebujete titulky. Ako na to?

Jediné, čo musíte urobiť, je navštíviť úložisko s titulkami ako Subscene alebo OpenSubtitles a vyhľadajte reláciu alebo film, ktorý chcete sledovať. Titulky na týchto stránkach sú zvyčajne zoradené podľa jazyka a podľa toho, či obsahujú zvukové efekty pre sluchovo postihnutých.

Súbory s titulkami sú zvyčajne vo formátoch .SRT, .SUB alebo .SBV. Po stiahnutí potrebných videí otvorte video v prehrávači VLC Media Player. Klikni na

podtitul menu a vyberte Pridať súbor s titulkami, potom prejdite na príslušný súbor s titulkami.

Alebo ak chcete robiť ešte menej práce, vložte súbor s titulkami do rovnakého adresára ako videosúbor a uistite sa, že majú rovnaký názov súboru. Pri ďalšom spustení videa VLC automaticky rozpozná titulky a načíta ich.

Ak chcete, môžete dokonca začať vytváranie vlastných súborov s titulkami Ako si vytvoriť vlastné titulky pomocou ľubovoľného textového editora a Aegisubu Čítaj viac . V skutočnosti to nie je také ťažké, ako si myslíte. A môžete dokonca kombinujte videá so súbormi s titulkami Ako používať ručnú brzdu na pripojenie titulkov k filmovému súboru Čítaj viac , čo tiež nie je také ťažké.

Pozeráte šou a filmy s titulkami? Odkiaľ pochádzajú vaše titulky? Podeľte sa s nami v komentároch!